Usages of 〜nai mama
朝ご飯 を 食べない まま 病院 へ 行った ので、 薬 を 飲む 前 に 少し 気分 が 悪く なりました。asagohan o tabenai mama byouin e itta node, kusuri o nomu mae ni sukoshi kibun ga waruku narimashita.
I went to the hospital without eating breakfast, so I felt a little sick before taking the medicine.
症状 を 全部 言わない まま 診察 が 終わって しまって、 あと で 少し 後悔しました。shoujou o zenbu iwanai mama shinsatsu ga owatte shimatte, ato de sukoshi koukaishimashita.
The examination ended before I had said all my symptoms, and I regretted it a little afterward.
保険証 を 持たない まま 家 を 出て しまって、 駅 で 気づきました。hokenshou o motanai mama ie o dete shimatte, eki de kizukimashita.
I left home without my insurance card and noticed it at the station.
宛名 を 書かない まま 伝票 を 出して しまって、 書き直しました。atena o kakanai mama denpyou o dashite shimatte, kakinaoshimashita.
I handed in the shipping slip without writing the address label, so I had to rewrite it.
受取人 の 名前 を 確認しない まま 送る と、 荷物 が 戻って くること も あります。uketorinin no namae o kakuninshinai mama okuru to, nimotsu ga modotte kurukoto mo arimasu.
If you send it without checking the recipient’s name, sometimes the package gets sent back.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
