Usages of tame
故障 の ため、 エレベーター は 使えません。koshou no tame, erebeetaa wa tsukaemasen.
Because of a malfunction, the elevator cannot be used.
大雨 の ため、 今日 の 試合 は 中止 に なりました。ooame no tame, kyou no shiai wa chuushi ni narimashita.
Because of the heavy rain, today’s match was canceled.
電車 の 遅延 の ため、 会議 に 少し 遅れました。densha no chien no tame, kaigi ni sukoshi okuremashita.
Because of the train delay, I was a little late to the meeting.
フェリー が 欠航した ため、 日程変更せ ざる を 得ない。ferii ga kekkoushita tame, nitteihenkouse zaru o enai.
Because the ferry is cancelled, I have no choice but to change the travel date.
次便 が 満席 の ため、 代替ルート を 選ば ざる を 得ない。jibin ga manseki no tame, daitairuuto o eraba zaru o enai.
Because the next sailing is fully booked, I have no choice but to choose an alternative route.
高速船 も 欠航した ため、 予約取消 を 決め ざる を 得ない。kousokusen mo kekkoushita tame, yoyakutorikeshi o kime zaru o enai.
Because the high-speed ferry is also cancelled, I have no choice but to decide to cancel the reservation.
運航再開 が 明日 に なる ため、 宿泊延長せ ざる を 得ない。unkousaikai ga ashita ni naru tame, shukuhakuenchouse zaru o enai.
Because service will not resume until tomorrow, I have no choice but to extend my overnight stay.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
