Usages of 〜naide
地震 の とき は、 慌てないで 避難した ほう が いい です。jishin no toki wa, awatenaide hinanshita hou ga ii desu.
When there is an earthquake, it is better to evacuate without panicking.
眼鏡 を かけないで 本 を 読む と、 目 が 疲れます。megane o kakenaide hon o yomu to, me ga tsukaremasu.
If I read a book without wearing my glasses, my eyes get tired.
けっこう 迷って いる なら、 今日 は 契約しないで 帰ったら どう？kekkou mayotte iru nara, kyou wa keiyakushinaide kaettara dou?
If you’re quite unsure, how about not signing the contract today and going home?
どうぞ 遠慮しないで、 この 椅子 に 座って ください。douzo enryoshinaide, kono isu ni suwatte kudasai.
Please don’t hesitate; have a seat in this chair.
友達 の 家 なら、 遠慮しないで コーヒー を 飲めます。tomodachi no ie nara, enryoshinaide koohii o nomemasu.
At a friend’s house, I can drink coffee without holding back.
分からないこと が あったら、 遠慮しないで 質問して ください。wakaranaikoto ga attara, enryoshinaide shitsumonshite kudasai.
If there is something you don’t understand, please don’t hesitate to ask a question.
困った とき は、 遠慮しないで 私 に 連絡して ください。komatta toki wa, enryoshinaide watashi ni renrakushite kudasai.
If you have trouble, please don't hesitate to contact me.
朝ご飯 を 食べないで 薬 を 飲む と、 吐き気 が すること が あります。asagohan o tabenaide kusuri o nomu to, hakike ga surukoto ga arimasu.
If you take medicine without eating breakfast, you may feel nauseous.
雨 の 日 に 家 で 何も しないで いる と、 少し 退屈 で つまらない。ame no hi ni ie de nanimo shinaide iru to, sukoshi taikutsu de tsumaranai.
If I stay home on a rainy day doing nothing, it gets a little dull and boring.
休日 は 何 も しないで 家 で ゆっくり します。kyuujitsu wa nani mo shinaide ie de yukkuri shimasu.
On my days off, I relax at home doing nothing.
困った とき は、 一人 で 考えないで 友達 に 頼って いい。komatta toki wa, hitori de kangaenaide tomodachi ni tayotte ii.
When you are in trouble, it is okay to rely on a friend instead of thinking alone.
彼女 は 体調 が 悪い とき、 無理 を しないで 家族 に 頼ること に して いる。kanojo wa taichou ga warui toki, muri o shinaide kazoku ni tayorukoto ni shite iru.
When she feels unwell, she makes it a rule to rely on her family instead of overdoing things.
彼女 は ケチャップ を かけないで、 黄色い 卵焼き を そのまま 食べます。kanojo wa kechappu o kakenaide, kiiroi tamagoyaki o sonomama tabemasu.
She eats yellow rolled omelet as it is without putting ketchup on it.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
