Usages of 〜naide
地震 の とき は、 慌てないで 避難した ほう が いい です。zisin no toki ha, awatenaide hinansita hou ga ii desu.
When there is an earthquake, it is better to evacuate without panicking.
眼鏡 を かけないで 本 を 読む と、 目 が 疲れます。megane wo kakenaide hon wo yomu to, me ga tukaremasu.
If I read a book without wearing my glasses, my eyes get tired.
けっこう 迷って いる なら、 今日 は 契約しないで 帰ったら どう?kekkou mayotte iru nara, kyou ha keiyakusinaide kaettara dou?
If you’re quite unsure, how about not signing the contract today and going home?
どうぞ 遠慮しないで、 この 椅子 に 座って ください。douzo enryosinaide, kono isu ni suwatte kudasai.
Please don’t hesitate; have a seat in this chair.
友達 の 家 なら、 遠慮しないで コーヒー を 飲めます。tomodati no ie nara, enryosinaide koohii wo nomemasu.
At a friend’s house, I can drink coffee without holding back.
分からないこと が あったら、 遠慮しないで 質問して ください。wakaranaikoto ga attara, enryosinaide situmonsite kudasai.
If there is something you don’t understand, please don’t hesitate to ask a question.
困った とき は、 遠慮しないで 私 に 連絡して ください。komatta toki ha, enryosinaide watasi ni renrakusite kudasai.
If you have trouble, please don't hesitate to contact me.
朝ご飯 を 食べないで 薬 を 飲む と、 吐き気 が すること が あります。asagohan wo tabenaide kusuri wo nomu to, hakike ga surukoto ga arimasu.
If you take medicine without eating breakfast, you may feel nauseous.
雨 の 日 に 家 で 何も しないで いる と、 少し 退屈 で つまらない。ame no hi ni ie de nanimo sinaide iru to, sukosi taikutu de tumaranai.
If I stay home on a rainy day doing nothing, it gets a little dull and boring.
休日 は 何 も しないで 家 で ゆっくり します。kyuuzitu ha nani mo sinaide ie de yukkuri simasu.
On my days off, I relax at home doing nothing.
困った とき は、 一人 で 考えないで 友達 に 頼って いい。komatta toki ha, hitori de kangaenaide tomodati ni tayotte ii.
When you are in trouble, it is okay to rely on a friend instead of thinking alone.
彼女 は 体調 が 悪い とき、 無理 を しないで 家族 に 頼ること に して いる。kanozyo ha taityou ga warui toki, muri wo sinaide kazoku ni tayorukoto ni site iru.
When she feels unwell, she makes it a rule to rely on her family instead of overdoing things.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from 〜naide to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions