Usages of no
どうして 今日 は そんなに 急いで いる んです か？doushite kyou wa sonnani isoide iru ndesu ka?
Why are you in such a hurry today?
寝坊したん です。 それで、 待ち合わせ に 遅れそう です。neboushitan desu. sorede, machiawase ni okuresou desu.
I overslept. So I might be late for our meeting.
駅 の バス の 乗り場 が 分からない んです が、 どこ です か？eki no basu no noriba ga wakaranai ndesu ga, doko desu ka?
I don’t know where the bus boarding area at the station is; where is it?
今日 は 道路 が 混雑して いる ので、 バス より 電車 の ほう が 早い んです。kyou wa douro ga konzatsushite iru node, basu yori densha no hou ga hayai ndesu.
The roads are crowded today, so the train is faster than the bus.
事故 で 渋滞して いて、 目的地 まで 一時間 も かかった んです。jiko de juutaishite ite, mokutekichi made ichijikan mo kakatta ndesu.
There was a traffic jam because of an accident, and it took as long as an hour to reach the destination.
横断歩道 の 前 で 止まらない 車 が いて、 少し 怖かった んです。oudanhodou no mae de tomaranai kuruma ga ite, sukoshi kowakatta ndesu.
There was a car that didn’t stop in front of the crosswalk, and it was a little scary.
さっき は 電波 が 悪くて、 駅 で 母 に 電話 できなかった んです。sakki wa denpa ga warukute, eki de haha ni denwa dekinakatta ndesu.
A little while ago the signal was bad, so I couldn’t call my mother at the station.
この パスタ を 注文したいんです が、 まだ あります か？kono pasuta o chuumonshitaindesu ga, mada arimasu ka?
I’d like to order this pasta; do you still have it?
その ケーキ は もう 品切れ なんです。sono keeki wa mou shinagire nandesu.
That cake is already sold out.
どうして そんなに 遅かった んです か？ 道路 が 渋滞して いた んです か？doushite sonnani osokatta ndesu ka? douro ga juutaishite ita ndesu ka?
Why were you so late? Were the roads jammed?
目的地 まで の 道路 を 地図 で 調べたん です が、 まだ 少し 不安 です。mokutekichi made no douro o chizu de shirabetan desu ga, mada sukoshi fuan desu.
I checked the roads to the destination on the map, but I’m still a little uneasy.
私 は 定食 を 注文する つもり だった んです が、 彼女 が 食べて いた カレー に しました。watashi wa teishoku o chuumonsuru tsumori datta ndesu ga, kanojo ga tabete ita karee ni shimashita.
I was planning to order the set meal, but I chose the curry she was eating.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
