Usages of ato de
店長 は 忙しそう だ けど、 後 で 招待メール を 送る と 言った。tenchou wa isogashisou da kedo, ato de shoutaimeeru o okuru to itta.
The manager looks busy, but he said he’ll send an invitation email later.
後 で 先生 に 電話 を します。ato de sensei ni denwa o shimasu.
I will call the teacher later.
今 は 忙しい です から、 後 で 電話 を します。ima wa isogashii desu kara, ato de denwa o shimasu.
I am busy now, so I will call later.
留守電 を 聞いたら、 先生 から 「後 で 折り返して ください」 と 入って いました。rusuden o kiitara, sensei kara 「ato de orikaeshite kudasai」 to haitte imashita.
When I listened to my voicemail, there was a message from the teacher saying, “Please call me back later.”
今 は 満席 です が、 後 で 空席 が 出る かも しれません。ima wa manseki desu ga, ato de kuuseki ga deru kamo shiremasen.
It is full now, but a seat might become available later.
メール の 件名 を 短く すると、 後 で 検索しやすい です。meeru no kenmei o mijikaku suruto, ato de kensakushiyasui desu.
If you keep the email subject short, it is easier to search later.
大事な 用件 が ある ので、 後 で 先生 に 電話します。daijina youken ga aru node, ato de sensei ni denwashimasu.
Because I have an important matter, I will call the teacher later.
忙しい ので、 友達 の メッセージ だけ 先 に 既読 に して、 返事 は 後 で 書きます。isogashii node, tomodachi no messeeji dake saki ni kidoku ni shite, henji wa ato de kakimasu.
Because I’m busy, I’ll mark only my friend’s message as read first, and write a reply later.
分からない ところ は スクリーンショット を 撮って、 後 で 見直します。wakaranai tokoro wa sukuriinshotto o totte, ato de minaoshimasu.
I take screenshots of the parts I do not understand and review them later.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
