Usages of 〜reba
予定表 を 作れば 作る ほど、 予定通り に 動ける。yoteihyou o tsukureba tsukuru hodo, yoteidoori ni ugokeru.
The more you make a schedule, the more you can act according to plan.
新しい 職場 に 慣れれば 慣れる ほど、 緊張しなく なる。atarashii shokuba ni narereba nareru hodo, kinchoushinaku naru.
The more you get used to the new workplace, the less nervous you become.
これ以外 に いい 方法 が あれば、 予算 と 一緒 に メモ に 書いて。koreigai ni ii houhou ga areba, yosan to issho ni memo ni kaite.
If you have a good method other than this, write it down with the budget on a memo.
無料 の イベント に 申し込めば 申し込む ほど、 友達 が 増える。muryou no ibento ni moushikomeba moushikomu hodo, tomodachi ga fueru.
The more I sign up for free events, the more friends I make.
給料日 に うっかり 使いすぎて、 早く 寝れば よかった と 思った。kyuuryoubi ni ukkari tsukaisugite, hayaku nereba yokatta to omotta.
I accidentally spent too much on payday and thought I should have gone to bed early.
予習 と 復習 を バランス よく 続ければ、 日本語 の 文法 も きっと 分かる よう に なる。yoshuu to fukushuu o baransu yoku tsuzukereba, nihongo no bunpou mo kitto wakaru you ni naru.
If you keep doing preparation and review in a good balance, you will surely come to understand Japanese grammar too.
才能 が ない と 思って いた ピアノ も、 毎日 続ければ もっと 上手 に なれた かも しれない と 今 に なって 思います。sainou ga nai to omotte ita piano mo, mainichi tsuzukereba motto jouzu ni nareta kamo shirenai to ima ni natte omoimasu.
I now think that even with piano, which I believed I had no talent for, I might have become better if I had kept at it every day.
温泉旅館 の 部屋 は 古い です が、 静か で 景色 も よくて、 「もっと 早く 来れば よかった ね」 と 母 が 言いました。onsenryokan no heya wa furui desu ga, shizuka de keshiki mo yokute, 「motto hayaku kureba yokatta ne」 to haha ga iimashita.
The room at the hot-spring inn was old but quiet with a nice view, and my mother said, “We should have come earlier, huh?”
日本語 の 文法 は、 毎日 少しずつ 練習すれば 自然 に 身 に つきます。nihongo no bunpou wa, mainichi sukoshizutsu renshuusureba shizen ni mi ni tsukimasu.
If you practice Japanese grammar little by little every day, it will naturally stick with you.
早く 家 を 出れば、 会議 に 間に合います。hayaku ie o dereba, kaigi ni maniaimasu.
If I leave the house early, I will be on time for the meeting.
眼鏡 を かければ、 黒板 の 字 が 読めます。megane o kakereba, kokuban no ji ga yomemasu.
If I put on my glasses, I can read the letters on the blackboard.
手順どおり に 作れば、 この 料理 は 簡単 です。tejundoori ni tsukureba, kono ryouri wa kantan desu.
If you make this dish according to the steps, it is easy.
鳴き声 さえ 聞け れば、 図鑑 で 調べられる。nakigoe sae kike reba, zukan de shiraberareru.
As long as I can hear the call, I can look it up in the field guide.
天気 さえ 良け れば、 河原 で 野鳥 を 観察 できる。tenki sae yoke reba, kawara de yachou o kansatsu dekiru.
As long as the weather is good, we can observe birds on the riverbank.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
