Usages of mada
説明 を 聞きました が、 まだ 外国 の 文化 を 理解して いません。setumei wo kikimasita ga, mada gaikoku no bunka wo rikaisite imasen.
I listened to the explanation, but I still don’t understand foreign culture.
私 は まだ 学生 です。watasi ha mada gakusei desu.
I am still a student.
私 の 弟 は 車 を 運転 できます が、 私 は まだ 運転 できません。watasi no otouto ha kuruma wo unten dekimasu ga, watasi ha mada unten dekimasen.
My younger brother can drive a car, but I cannot drive yet.
この 時計 は 古い です が、 まだ 動きます。kono tokei ha hurui desu ga, mada ugokimasu.
This clock is old, but it still moves.
昨日 の 事故 の 記憶 が まだ はっきりして います。kinou no ziko no kioku ga mada hakkirisite imasu.
The memory of yesterday’s accident is still clear.
私 の 体 は まだ よく ない から、 今日 は 少し 走る しか ない。watasi no karada ha mada yoku nai kara, kyou ha sukosi hasiru sika nai.
My body still isn’t well, so I have no choice but to run just a little today.
娘 は まだ 小さい です が、 初めて の コンサート で とても 嬉しそう でした。musume ha mada tiisai desu ga, hazimete no konsaato de totemo uresisou desita.
My daughter is still little, but she looked very happy at her first concert.
この パスタ を 注文したいんです が、 まだ あります か。kono pasuta wo tyuumonsitaindesu ga, mada arimasu ka.
I’d like to order this pasta; do you still have it?
目的地 まで の 道路 を 地図 で 調べたん です が、 まだ 少し 不安 です。mokutekiti made no douro wo tizu de sirabetan desu ga, mada sukosi huan desu.
I checked the roads to the destination on the map, but I’m still a little uneasy.
朝 は まだ 晴れて いなかった ので、 ぬれた 道 で 滑らない よう に ゆっくり 歩いた。asa ha mada harete inakatta node, nureta miti de suberanai you ni yukkuri aruita.
It still hadn’t cleared up in the morning, so I walked slowly so I wouldn’t slip on the wet road.
タンス の 引き出し が いっぱい なので、 洗った 服 は まだ 洗濯かご の 中 に あります。tansu no hikidasi ga ippai nanode, aratta huku ha mada sentakukago no naka ni arimasu.
Because the dresser drawers are full, the washed clothes are still in the laundry basket.
この 包丁 は 古い です が、 まだ よく 切れます。kono houtyou ha hurui desu ga, mada yoku kiremasu.
This kitchen knife is old, but it still cuts well.
水道 は 使える のに、 ガス が まだ 使えない ので 料理 が できません。suidou ha tukaeru noni, gasu ga mada tukaenai node ryouri ga dekimasen.
Even though the water works, the gas still does not, so I cannot cook.
この 機械 は 古い です が、 まだ 使えます。kono kikai ha hurui desu ga, mada tukaemasu.
This machine is old, but it can still be used.
水道 が まだ 使えない ので、 スーパー で 水 を 買いました。suidou ga mada tukaenai node, suupaa de mizu wo kaimasita.
Because the water supply still isn’t working, I bought water at the supermarket.
この パソコン は 古い です が、 まだ 使えます。kono pasokon ha hurui desu ga, mada tukaemasu.
This computer is old, but it still works.
体調 が まだ 戻って いない ので、 明日 は 母 に 家 に 来て もらうこと に しました。taityou ga mada modotte inai node, asita ha haha ni uti ni kite moraukoto ni simasita.
Because I still haven’t recovered, I decided to have my mother come to my house tomorrow.
雨 の せいで、 洗濯物 が まだ 乾いて いません。ame no seide, sentakumono ga mada kawaite imasen.
Because of the rain, the laundry still has not dried.
子供たち は まだ 公園 で 遊びたがって いた けれど、 雨 が 降って きた ので 家 に 帰った。kodomotati ha mada kouen de asobitagatte ita keredo, ame ga hutte kita node ie ni kaetta.
The children still wanted to keep playing in the park, but it started to rain, so they went home.
娘 は 店 で 見た 赤い かばん を まだ 欲しがって いる。musume ha mise de mita akai kaban wo mada hosigatte iru.
My daughter still wants the red bag she saw at the store.
理由 を 聞いて も、 私 は まだ 納得して いません。riyuu wo kiite mo, watasi ha mada nattokusite imasen.
Even after hearing the reason, I am still not convinced.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from mada to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions