Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Japanese: sinseisyo - an official application form

Hardcore Japanese
/Registering a change of address at city hall
/shinseisho

shinseisho

Word

申請書しんせいしょshinseisho

Meaning

an official application form

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Japanese

Lesson

Registering a change of address at city hall

Usages of shinseisho

届出人とどけでにん　が　申請書しんせいしょ　を　書かく。todokedenin ga shinseisho o kaku.

The notifier writes the official application form.

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita

Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita

代理人だいりにん　が　申請書しんせいしょ　を　提出ていしゅつする。dairinin ga shinseisho o teishutsusuru.

The authorized representative submits the official application form.

申請書しんせいしょ　に　記入きにゅうする。shinseisho ni kinyuusuru.

I fill in the official application form.

代理人だいりにん　が　申請書しんせいしょ　を　提出ていしゅつする　に　先立さきだって、　委任状いにんじょう　を　確認かくにんする。dairinin ga shinseisho o teishutsusuru ni sakidatte, ininjou o kakuninsuru.

Prior to the representative submitting the application form, I check the power of attorney.

小ちいさい　世帯せたい　に　して　は、　申請書しんせいしょ　が　多おおい。chiisai setai ni shite wa, shinseisho ga ooi.

There are many application forms for a small administrative household.

この　申請書しんせいしょ　は、　市役所しやくしょ　の　書類しょるい　に　して　は　読よみ　やすい。kono shinseisho wa, shiyakusho no shorui ni shite wa yomi yasui.

This application form is easy to read for a city-hall document.

届出人とどけでにん　は　旧住所きゅうじゅうしょ、　新住所しんじゅうしょ、　転入日てんにゅうび、　世帯せたい、　世帯主せたいぬし　を　申請書しんせいしょ　に　記入きにゅうする。todokedenin wa kyuujuusho, shinjuusho, tennyuubi, setai, setainushi o shinseisho ni kinyuusuru.

The notifier fills in the former address, new address, moving-in date, household, and head of household.

住民票じゅうみんひょう　の　交付こうふ　に　先立さきだって、　市役所しやくしょ　が　申請書しんせいしょ　を　確認かくにんする。juuminhyou no koufu ni sakidatte, shiyakusho ga shinseisho o kakuninsuru.

Prior to issuing the resident record, city hall checks the application form.

Elon.io is an online learning platform

We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.

Start learning Japanese

Start learning Japanese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io