Usages of sinseisyo
届出人 が 申請書 を 書く。todokedenin ga sinseisyo wo kaku.
The notifier writes the official application form.
代理人 が 申請書 を 提出する。dairinin ga sinseisyo wo teisyutusuru.
The authorized representative submits the official application form.
申請書 に 記入する。sinseisyo ni kinyuusuru.
I fill in the official application form.
代理人 が 申請書 を 提出する に 先立って、 委任状 を 確認する。dairinin ga sinseisyo wo teisyutusuru ni sakidatte, ininzyou wo kakuninsuru.
Prior to the representative submitting the application form, I check the power of attorney.
小さい 世帯 に して は、 申請書 が 多い。tiisai setai ni site ha, sinseisyo ga ooi.
There are many application forms for a small administrative household.
この 申請書 は、 市役所 の 書類 に して は 読み やすい。kono sinseisyo ha, siyakusyo no syorui ni site ha yomi yasui.
This application form is easy to read for a city-hall document.
届出人 は 旧住所、 新住所、 転入日、 世帯、 世帯主 を 申請書 に 記入する。todokedenin ha kyuuzyuusyo, sinzyuusyo, tennyuubi, setai, setainusi wo sinseisyo ni kinyuusuru.
The notifier fills in the former address, new address, moving-in date, household, and head of household.
住民票 の 交付 に 先立って、 市役所 が 申請書 を 確認する。zyuuminhyou no kouhu ni sakidatte, siyakusyo ga sinseisyo wo kakuninsuru.
Prior to issuing the resident record, city hall checks the application form.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from sinseisyo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions