| 花見 を するhanami o suru |
I want to go cherry-blossom viewing with a friend before the cherry blossoms fall. | 桜 が 散る 前 に、 友達 と 花見 を したい です。sakura ga chiru mae ni, tomodachi to hanami o shitai desu. |
| 弁当箱bentoubako |
Tomorrow I plan to eat rice balls packed in a lunch box while viewing the cherry blossoms in the park. | 明日 は 公園 で 花見 を しながら、 弁当箱 に 入れた おにぎり を 食べる つもり です。ashita wa kouen de hanami o shinagara, bentoubako ni ireta onigiri o taberu tsumori desu. |
| いちごichigo |
| ぶどうbudou |
My mother also put strawberries and grapes in the lunch box. | 母 は 弁当箱 に いちご と ぶどう も 入れて くれました。haha wa bentoubako ni ichigo to budou mo irete kuremashita. |
| 滑り台suberidai |
| ブランコburanko |
The children are playing energetically on the slide and swings. | 子供たち は 滑り台 と ブランコ で 元気 に 遊んで います。kodomotachi wa suberidai to buranko de genki ni asonde imasu. |
| 子ko |
That child is playing energetically in the park. | あの 子 は 公園 で 元気 に 遊んで います。ano ko wa kouen de genki ni asonde imasu. |
| 砂場sunaba |
It seems that small children like the slide more than the sandbox. | 小さい 子 は 砂場 より 滑り台 の ほう が 好き らしい。chiisai ko wa sunaba yori suberidai no hou ga suki rashii. |
| 遊具yuugu |
That park has a lot of playground equipment, so children can play for a long time. | その 公園 は 遊具 が 多い ので、 子供たち は 長い 時間 遊べます。sono kouen wa yuugu ga ooi node, kodomotachi wa nagai jikan asobemasu. |
After riding the swing, my younger sister played with her friend in the sandbox. | 妹 は ブランコ に 乗ったあと、 砂場 で 友達 と 遊びました。imouto wa buranko ni nottaato, sunaba de tomodachi to asobimashita. |
| 日陰hikage |
| 熱中症netchuushou |
On hot days, please drink water frequently so that you do not get heatstroke. | 暑い 日 は、 熱中症 に ならない よう に、 こまめ に 水 を 飲んで ください。atsui hi wa, netchuushou ni naranai you ni, komame ni mizu o nonde kudasai. |
In the summer daytime, if you do not rest on a bench in the shade, you might get heatstroke. | 夏 の 昼 に は、 日陰 の ベンチ で 休まない と 熱中症 に なる かも しれません。natsu no hiru ni wa, hikage no benchi de yasumanai to netchuushou ni naru kamo shiremasen. |
On hot days, I make the children rest in the shade near the playground equipment. | 暑い 日 は、 子供たち を 遊具 の 近く の 日陰 で 休ませます。atsui hi wa, kodomotachi o yuugu no chikaku no hikage de yasumasemasu. |
| みかんmikan |
| 冷やすhiyasu |
After chilling the tea in the refrigerator, I put it into my water bottle. | 冷蔵庫 で お茶 を 冷やして から、 水筒 に 入れます。reizouko de ocha o hiyashite kara, suitou ni iremasu. |
Strawberries and mandarins are even more delicious when chilled. | いちご と みかん は 冷やす と もっと おいしい です。ichigo to mikan wa hiyasu to motto oishii desu. |
| 皮kawa |
| むくmuku |
My mother peeled a mandarin and gave it to the child. | 母 は みかん の 皮 を むいて、 子供 に あげました。haha wa mikan no kawa o muite, kodomo ni agemashita. |
My mother peeled an apple for the child and cut it into small pieces. | 母 は 子供 の ため に りんご の 皮 を むいて、 小さく 切りました。haha wa kodomo no tame ni ringo no kawa o muite, chiisaku kirimashita. |
| スプーンsupuun |
I eat yogurt for breakfast with a spoon. | 朝ご飯 の ヨーグルト は スプーン で 食べます。asagohan no yooguruto wa supuun de tabemasu. |
| 切れるkireru |
This kitchen knife is old, but it still cuts well. | この 包丁 は 古い です が、 まだ よく 切れます。kono houchou wa furui desu ga, mada yoku kiremasu. |
| ナイフnaifu |
When I cut meat, I use a sharp knife. | 肉 を 切る とき は、 よく 切れる ナイフ を 使います。niku o kiru toki wa, yoku kireru naifu o tsukaimasu. |
When we went cherry-blossom viewing, I brought two spoons for drinking soup. | 花見 の とき、 スープ を 飲む ため に スプーン を 二つ 持って いきました。hanami no toki, suupu o nomu tame ni supuun o futatsu motte ikimashita. |
If it is only bread and cheese, it is fine even without a knife. | パン と チーズ だけ なら、 ナイフ が なくて も 大丈夫 です。pan to chiizu dake nara, naifu ga nakute mo daijoubu desu. |
| 向こうmukou |
There is a quiet park on the other side of the bridge. | 橋 の 向こう に 静かな 公園 が あります。hashi no mukou ni shizukana kouen ga arimasu. |
| 商店街shoutengai |
| 歩道橋hodoukyou |
When I go to the shopping street on the other side of the river, I cross the pedestrian overpass. | 川 の 向こう の 商店街 まで 行く とき は、 歩道橋 を 渡ります。kawa no mukou no shoutengai made iku toki wa, hodoukyou o watarimasu. |
In that shopping street, there are shops that sell delicious bread and also a quiet café. | その 商店街 に は、 おいしい パン を 売る 店 や 静かな カフェ が あります。sono shoutengai ni wa, oishii pan o uru mise ya shizukana kafe ga arimasu. |
| 一緒issho |
On the weekend, I go cherry-blossom viewing in the park together with my family. | 週末 は 家族 と 一緒 に 公園 で 花見 を します。shuumatsu wa kazoku to issho ni kouen de hanami o shimasu. |
The road in front of the station is dangerous, so when you are with a child, it is better to use the pedestrian overpass. | 駅 の 前 の 道 は 危ない ので、 子供 と 一緒 の とき は 歩道橋 を 使った ほう が いい です。eki no mae no michi wa abunai node, kodomo to issho no toki wa hodoukyou o tsukatta hou ga ii desu. |
| 蚊ka |
| 虫よけmushiyoke |
When it gets to evening, there are more mosquitoes, so I use insect repellent. | 夕方 に なる と、 蚊 が 多く なる ので、 虫よけ を 使います。yuugata ni naru to, ka ga ooku naru node, mushiyoke o tsukaimasu. |
Before going to the park, I put insect repellent on the child’s neck. | 公園 へ 行く 前 に、 子供 の 首 に 虫よけ を ぬりました。kouen e iku mae ni, kodomo no kubi ni mushiyoke o nurimashita. |
| ジュースjuusu |
On hot days, I think water is better than juice. | 暑い 日 は、 ジュース より 水 の ほう が いい と 思います。atsui hi wa, juusu yori mizu no hou ga ii to omoimasu. |
| 冷えるhieru |
In winter, my body gets cold, so I drink warm tea. | 冬 は 体 が 冷える ので、 温かい お茶 を 飲みます。fuyu wa karada ga hieru node, atatakai ocha o nomimasu. |
If you drink nothing but cold juice, your body can get cold. | 冷たい ジュース ばかり 飲む と、 体 が 冷えること が あります。tsumetai juusu bakari nomu to, karada ga hierukoto ga arimasu. |
| 置きっぱなし に するokippanashi ni suru |
I left my glasses lying on the desk and went out. | 眼鏡 を 机 の 上 に 置きっぱなし に して、 出かけて しまいました。megane o tsukue no ue ni okippanashi ni shite, dekakete shimaimashita. |
My younger sister often leaves books lying on the desk. | 妹 は 本 を 机 の 上 に 置きっぱなし に すること が 多い。imouto wa hon o tsukue no ue ni okippanashi ni surukoto ga ooi. |
| 開けっぱなし に するakeppanashi ni suru |
On summer nights, there are many mosquitoes, so I do not leave the window open. | 夏 の 夜 は 蚊 が 多い ので、 窓 を 開けっぱなし に しません。natsu no yoru wa ka ga ooi node, mado o akeppanashi ni shimasen. |
If you leave the window open on a rainy day, the curtains get wet. | 雨 の 日 に 窓 を 開けっぱなし に する と、 カーテン が ぬれて しまいます。ame no hi ni mado o akeppanashi ni suru to, kaaten ga nurete shimaimasu. |
| つけっぱなし に するtsukeppanashi ni suru |
When you leave the house, please don’t leave the lights on. | 家 を 出る とき は、 電気 を つけっぱなし に しないで ください。ie o deru toki wa, denki o tsukeppanashi ni shinaide kudasai. |
Last night, I ended up going to sleep with the light left on. | 昨夜 は 電気 を つけっぱなし に して 寝て しまいました。sakuya wa denki o tsukeppanashi ni shite nete shimaimashita. |
| 出しっぱなし に するdashippanashi ni suru |
I left important documents out on the desk and went out. | 大切な 書類 を 机 の 上 に 出しっぱなし に して、 出かけて しまいました。taisetsuna shorui o tsukue no ue ni dashippanashi ni shite, dekakete shimaimashita. |
Please do not leave spoons out in the kitchen; put them away in the drawer. | 台所 に スプーン を 出しっぱなし に しないで、 引き出し に しまって ください。daidokoro ni supuun o dashippanashi ni shinaide, hikidashi ni shimatte kudasai. |
If I find good fruit in the shopping street, I want to buy strawberries and grapes for my mother. | もし 商店街 で いい 果物 が 見つかったら、 いちご や ぶどう を 母 の ため に 買いたい です。moshi shoutengai de ii kudamono ga mitsukattara, ichigo ya budou o haha no tame ni kaitai desu. |
| 乾かすkawakasu |
After a shower, I dry my hair with a hair dryer. | シャワー の あと、 ドライヤー で 髪 を 乾かします。shawaa no ato, doraiyaa de kami o kawakashimasu. |
After washing the lunch box, I leave it open so it dries well. | 弁当箱 を 洗った あと、 開けっぱなし に して よく 乾かします。bentoubako o aratta ato, akeppanashi ni shite yoku kawakashimasu. |