Lesson 48

QuestionAnswer
to view cherry blossoms
花見はなみ を するhanami o suru
I want to go cherry-blossom viewing with a friend before the cherry blossoms fall.
さくら が る まえ に、 友達ともだち と 花見はなみ を したい です。sakura ga chiru mae ni, tomodachi to hanami o shitai desu.
lunch box
弁当箱べんとうばこbentoubako
Tomorrow I plan to eat rice balls packed in a lunch box while viewing the cherry blossoms in the park.
明日あした は 公園こうえん で 花見はなみ を しながら、 弁当箱べんとうばこ に れた おにぎり を べる つもり です。ashita wa kouen de hanami o shinagara, bentoubako ni ireta onigiri o taberu tsumori desu.
strawberry
いちごichigo
grape
ぶどうbudou
My mother also put strawberries and grapes in the lunch box.
はは は 弁当箱べんとうばこ に いちご と ぶどう も れて くれました。haha wa bentoubako ni ichigo to budou mo irete kuremashita.
slide
すべだいsuberidai
swing
ブランコburanko
The children are playing energetically on the slide and swings.
子供こどもたち は すべだい と ブランコ で 元気げんき に あそんで います。kodomotachi wa suberidai to buranko de genki ni asonde imasu.
child
ko
That child is playing energetically in the park.
あの  は 公園こうえん で 元気げんき に あそんで います。ano ko wa kouen de genki ni asonde imasu.
sandbox
砂場すなばsunaba
It seems that small children like the slide more than the sandbox.
ちいさい  は 砂場すなば より すべだい の ほう が き らしい。chiisai ko wa sunaba yori suberidai no hou ga suki rashii.
playground equipment
遊具ゆうぐyuugu
That park has a lot of playground equipment, so children can play for a long time.
その 公園こうえん は 遊具ゆうぐ が おおい ので、 子供こどもたち は ながい 時間じかん あそべます。sono kouen wa yuugu ga ooi node, kodomotachi wa nagai jikan asobemasu.
After riding the swing, my younger sister played with her friend in the sandbox.
いもうと は ブランコ に ったあと、 砂場すなば で 友達ともだち と あそびました。imouto wa buranko ni nottaato, sunaba de tomodachi to asobimashita.
shade
日陰ひかげhikage
heatstroke
熱中症ねっちゅうしょうnetchuushou
On hot days, please drink water frequently so that you do not get heatstroke.
あつい  は、 熱中症ねっちゅうしょう に ならない よう に、 こまめ に みず を んで ください。atsui hi wa, netchuushou ni naranai you ni, komame ni mizu o nonde kudasai.
In the summer daytime, if you do not rest on a bench in the shade, you might get heatstroke.
なつ の ひる に は、 日陰ひかげ の ベンチ で やすまない と 熱中症ねっちゅうしょう に なる かも しれません。natsu no hiru ni wa, hikage no benchi de yasumanai to netchuushou ni naru kamo shiremasen.
On hot days, I make the children rest in the shade near the playground equipment.
あつい  は、 子供こどもたち を 遊具ゆうぐ の ちかく の 日陰ひかげ で やすませます。atsui hi wa, kodomotachi o yuugu no chikaku no hikage de yasumasemasu.
mandarin
みかんmikan
to chill
やすhiyasu
After chilling the tea in the refrigerator, I put it into my water bottle.
冷蔵庫れいぞうこ で おちゃ を やして から、 水筒すいとう に れます。reizouko de ocha o hiyashite kara, suitou ni iremasu.
Strawberries and mandarins are even more delicious when chilled.
いちご と みかん は やす と もっと おいしい です。ichigo to mikan wa hiyasu to motto oishii desu.
peel
かわkawa
to peel
むくmuku
My mother peeled a mandarin and gave it to the child.
はは は みかん の かわ を むいて、 子供こども に あげました。haha wa mikan no kawa o muite, kodomo ni agemashita.
My mother peeled an apple for the child and cut it into small pieces.
はは は 子供こども の ため に りんご の かわ を むいて、 ちいさく りました。haha wa kodomo no tame ni ringo no kawa o muite, chiisaku kirimashita.
spoon
スプーンsupuun
I eat yogurt for breakfast with a spoon.
あさはん の ヨーグルト は スプーン で べます。asagohan no yooguruto wa supuun de tabemasu.
to cut well; to be sharp
れるkireru
This kitchen knife is old, but it still cuts well.
この 包丁ほうちょう は ふるい です が、 まだ よく れます。kono houchou wa furui desu ga, mada yoku kiremasu.
knife
ナイフnaifu
When I cut meat, I use a sharp knife.
にく を る とき は、 よく れる ナイフ を 使つかいます。niku o kiru toki wa, yoku kireru naifu o tsukaimasu.
When we went cherry-blossom viewing, I brought two spoons for drinking soup.
花見はなみ の とき、 スープ を む ため に スプーン を ふたつ って いきました。hanami no toki, suupu o nomu tame ni supuun o futatsu motte ikimashita.
If it is only bread and cheese, it is fine even without a knife.
パン と チーズ だけ なら、 ナイフ が なくて も 大丈夫だいじょうぶ です。pan to chiizu dake nara, naifu ga nakute mo daijoubu desu.
other side
こうmukou
There is a quiet park on the other side of the bridge.
はし の こう に しずかな 公園こうえん が あります。hashi no mukou ni shizukana kouen ga arimasu.
shopping street
商店街しょうてんがいshoutengai
pedestrian overpass
歩道橋ほどうきょうhodoukyou
When I go to the shopping street on the other side of the river, I cross the pedestrian overpass.
かわ の こう の 商店街しょうてんがい まで く とき は、 歩道橋ほどうきょう を わたります。kawa no mukou no shoutengai made iku toki wa, hodoukyou o watarimasu.
In that shopping street, there are shops that sell delicious bread and also a quiet café.
その 商店街しょうてんがい に は、 おいしい パン を る みせ や しずかな カフェ が あります。sono shoutengai ni wa, oishii pan o uru mise ya shizukana kafe ga arimasu.
together
一緒いっしょissho
On the weekend, I go cherry-blossom viewing in the park together with my family.
週末しゅうまつ は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 公園こうえん で 花見はなみ を します。shuumatsu wa kazoku to issho ni kouen de hanami o shimasu.
The road in front of the station is dangerous, so when you are with a child, it is better to use the pedestrian overpass.
えき の まえ の みち は あぶない ので、 子供こども と 一緒いっしょ の とき は 歩道橋ほどうきょう を 使つかった ほう が いい です。eki no mae no michi wa abunai node, kodomo to issho no toki wa hodoukyou o tsukatta hou ga ii desu.
mosquito
ka
insect repellent
むしよけmushiyoke
When it gets to evening, there are more mosquitoes, so I use insect repellent.
夕方ゆうがた に なる と、  が おおく なる ので、 むしよけ を 使つかいます。yuugata ni naru to, ka ga ooku naru node, mushiyoke o tsukaimasu.
Before going to the park, I put insect repellent on the child’s neck.
公園こうえん へ く まえ に、 子供こども の くび に むしよけ を ぬりました。kouen e iku mae ni, kodomo no kubi ni mushiyoke o nurimashita.
juice
ジュースjuusu
On hot days, I think water is better than juice.
あつい  は、 ジュース より みず の ほう が いい と おもいます。atsui hi wa, juusu yori mizu no hou ga ii to omoimasu.
to get cold
えるhieru
In winter, my body gets cold, so I drink warm tea.
ふゆ は からだ が える ので、 あたたかい おちゃ を みます。fuyu wa karada ga hieru node, atatakai ocha o nomimasu.
If you drink nothing but cold juice, your body can get cold.
つめたい ジュース ばかり む と、 からだ が えること が あります。tsumetai juusu bakari nomu to, karada ga hierukoto ga arimasu.
to leave lying around
きっぱなし に するokippanashi ni suru
I left my glasses lying on the desk and went out.
眼鏡めがね を つくえ の うえ に きっぱなし に して、 かけて しまいました。megane o tsukue no ue ni okippanashi ni shite, dekakete shimaimashita.
My younger sister often leaves books lying on the desk.
いもうと は ほん を つくえ の うえ に きっぱなし に すること が おおい。imouto wa hon o tsukue no ue ni okippanashi ni surukoto ga ooi.
to leave open
けっぱなし に するakeppanashi ni suru
On summer nights, there are many mosquitoes, so I do not leave the window open.
なつ の よる は  が おおい ので、 まど を けっぱなし に しません。natsu no yoru wa ka ga ooi node, mado o akeppanashi ni shimasen.
If you leave the window open on a rainy day, the curtains get wet.
あめ の  に まど を けっぱなし に する と、 カーテン が ぬれて しまいます。ame no hi ni mado o akeppanashi ni suru to, kaaten ga nurete shimaimasu.
to leave on
つけっぱなし に するtsukeppanashi ni suru
When you leave the house, please don’t leave the lights on.
いえ を る とき は、 電気でんき を つけっぱなし に しないで ください。ie o deru toki wa, denki o tsukeppanashi ni shinaide kudasai.
Last night, I ended up going to sleep with the light left on.
昨夜さくや は 電気でんき を つけっぱなし に して て しまいました。sakuya wa denki o tsukeppanashi ni shite nete shimaimashita.
to leave out
しっぱなし に するdashippanashi ni suru
I left important documents out on the desk and went out.
大切たいせつな 書類しょるい を つくえ の うえ に しっぱなし に して、 かけて しまいました。taisetsuna shorui o tsukue no ue ni dashippanashi ni shite, dekakete shimaimashita.
Please do not leave spoons out in the kitchen; put them away in the drawer.
台所だいどころ に スプーン を しっぱなし に しないで、 し に しまって ください。daidokoro ni supuun o dashippanashi ni shinaide, hikidashi ni shimatte kudasai.
If I find good fruit in the shopping street, I want to buy strawberries and grapes for my mother.
もし 商店街しょうてんがい で いい 果物くだもの が つかったら、 いちご や ぶどう を はは の ため に いたい です。moshi shoutengai de ii kudamono ga mitsukattara, ichigo ya budou o haha no tame ni kaitai desu.
to dry
かわかすkawakasu
After a shower, I dry my hair with a hair dryer.
シャワー の あと、 ドライヤー で かみ を かわかします。shawaa no ato, doraiyaa de kami o kawakashimasu.
After washing the lunch box, I leave it open so it dries well.
弁当箱べんとうばこ を あらった あと、 けっぱなし に して よく かわかします。bentoubako o aratta ato, akeppanashi ni shite yoku kawakashimasu.