Sposto il sacco vicino alla porta.

I move the bag near the door.

Breakdown of Sposto il sacco vicino alla porta.

• io: I
• la porta: the door
• vicino a: near
• spostare: to move
• il sacco: the bag

Questions & Answers about Sposto il sacco vicino alla porta.

What does the verb form sposto tell me (person, tense, mood)?

Sposto is first person singular, present indicative of spostare. It means I move (either right now or habitually). Quick present tense: io sposto, tu sposti, lui/lei sposta, noi spostiamo, voi spostate, loro spostano.

Do I need the progressive (like English “I’m moving”)?

No. Italian commonly uses the simple present for actions happening now:

• Sposto il sacco vicino alla porta = I’m moving the bag near the door.
• Sto spostando il sacco vicino alla porta adds emphasis that the action is in progress.

Could I use muovo, porto, or metto instead of sposto? What’s the nuance?

• Sposto: move from one place to another; focuses on relocation (best here).
• Muovo: make something move (often a small movement); less idiomatic with a destination.
• Porto: I carry/bring it there.
• Metto: I put/place it there (focus on the final position).
• Also possible: appoggio (I set/lean it), colloco (I place it; formal).

Why is it vicino alla porta and not vicino la porta?

Because vicino governs a: vicino a + article. a + la = alla. Standard patterns:

• vicino al tavolo, vicino allo specchio, vicino alla porta, vicino ai libri, vicino alle finestre.
  Forms like vicino la porta are regional/colloquial, not standard.

How do I replace il sacco with a pronoun?

Use the direct object pronoun lo:

• Before a conjugated verb: Lo sposto vicino alla porta.
• Progressive: Lo sto spostando / Sto spostandolo.
• With a modal + infinitive: Lo voglio spostare / Voglio spostarlo.
• Imperative: Spostalo!; negative: Non spostarlo or Non lo spostare.

Where does negation go?

Non goes before the verb (and before any attached clitic):

• Non sposto il sacco vicino alla porta.
• With pronoun: Non lo sposto.
• Negative imperative: Non spostarlo / Non lo spostare.

Can I replace the place phrase with ci (there)?

Yes. Ci can replace a place introduced by a:

• Sposto il sacco vicino alla porta. — Sì, ci sposto il sacco.
• Replacing both object and place: Me lo sposti lì? — Certo, ce lo sposto.
  Note: ce is the form of ci used before another pronoun like lo/la/li/le/ne.

What’s the difference between sposto il sacco and mi sposto?

• Sposto il sacco: I move the bag (transitive).
• Mi sposto (vicino alla porta): I move myself (reflexive verb spostarsi).

Are there other options for “near the door,” and how do they differ?

• accanto alla porta: right next to, side by side.
• davanti alla porta: in front of (on the side the door faces).
• di fronte alla porta: opposite/facing the door.
• presso la porta: near/at (formal/administrative).
• a ridosso della porta: right up against the door.

Why is it il sacco and not lo sacco?

Use lo before words starting with:

• s + consonant (e.g., lo studente, lo stivale, lo scopo),
• z (lo zaino),
• ps, pn, gn, x, y.
  Since sacco begins with sa- (s + vowel), the correct article is il: il sacco.

How do I make it plural?

• Noun: il sacco → i sacchi.
• Agreement in the sentence:
  • Sposto i sacchi vicino alla porta.
  • With pronoun: Li sposto vicino alla porta.

Can I change the word order, like Sposto vicino alla porta il sacco?

It’s possible but less natural. Neutral order keeps the object next to the verb:

• Most natural: Sposto il sacco vicino alla porta.
• Emphatic fronting of the place is fine: Vicino alla porta, sposto il sacco.

How do I say it in the past?

• Completed event: Ho spostato il sacco vicino alla porta.
• Ongoing/habitual/background: Spostavo il sacco vicino alla porta.
• With pronoun: L’ho spostato vicino alla porta.

Is porta here the noun “door” or the verb “(he/she) brings”?

It’s the noun because of the article la: la porta (the door).
The verb porta (he/she brings) appears without an article, e.g., Lui porta il sacco.

Could I use avvicinare instead of spostare?

Yes, with a nuance:

• Avvicino il sacco alla porta: I bring the bag closer (focus on decreasing distance).
• Sposto il sacco vicino alla porta: I relocate it so it ends up near the door.

Does sacco ever mean “a lot”?

Yes, in un sacco di + noun:

• Ho un sacco di lavoro = I have a lot of work.
  Don’t confuse this idiom with literal il sacco (the bag).

Any pronunciation tips for this sentence?

• sposto: SPÒ-sto (stress first syllable).
• il sacco: double cc = a long k sound (sa-kko).
• vicino: ci = “chee” (vi-CHEE-no).
• alla: hold the double l slightly.
• porta: POR-ta with a tapped r.

Are there other common words for “bag” I might hear?

Yes:

• il sacchetto: small bag.
• la busta: shopping/plastic bag (common in the South).
• la sacca: large sports/duffel bag.
  For trash bag: il sacco della spazzatura / il sacco dell’immondizia.