Breakdown of Né la cameriera né la parrucchiera lavorano la domenica.
lavorare
to work
la domenica
the Sunday
la parrucchiera
the hairdresser
la cameriera
the waitress
Questions & Answers about Né la cameriera né la parrucchiera lavorano la domenica.
Why is the verb plural “lavorano” when each profession is singular?
Do I also need “non,” like “Né la cameriera né la parrucchiera non lavorano…”?
No. When né … né … comes before the verb (as here), it already carries the negation, so adding non is redundant and non‑standard.
- Correct: Né la cameriera né la parrucchiera lavorano la domenica.
- However, if the né … né … part comes after the verb, you do need non:
• Subjects after the verb: Non lavora / Non lavorano né la cameriera né la parrucchiera.
• Objects/complements after the verb: Non lavorano né il sabato né la domenica.
Can I use a singular verb instead of “lavorano”?
Why does “né” have an accent? Is it different from “ne”?