Breakdown of Mi interessa la storia antica.
io
I
la storia
the history
antico
ancient
interessare
to interest
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mi interessa la storia antica.
What role does mi play in this sentence?
mi is the indirect-object pronoun meaning to me. In Italian, you say that something “interests” someone (rather than someone “is interested in” something), so literally la storia antica mi interessa = “ancient history interests me.”
What’s the grammatical subject of Mi interessa la storia antica?
The subject is la storia antica (“ancient history”), because the verb interessare agrees with whatever “does” the interesting. mi is the indirect-object pronoun.
Why is la needed before storia antica? In English we often drop “the.”
Italian requires the definite article before most singular nouns, especially when talking about a field of study or a general concept. So although in English you say “ancient history,” in Italian you say la storia antica.
Why does the adjective antica come after the noun? Could I say antica storia?
Most descriptive adjectives follow the noun in everyday Italian, so storia antica is the natural order. Placing the adjective before (antica storia) is grammatically possible but sounds more poetic or literary and shifts the emphasis.
What’s the difference between Mi interessa la storia antica and Mi interesso alla storia antica?
- Mi interessa la storia antica uses interessare, meaning “ancient history interests me.”
- Mi interesso alla storia antica uses the reflexive interessarsi a, meaning “I take an interest in ancient history.”
Both are correct, but mi interessa is more common in spoken Italian.
Can I change the word order and say La storia antica mi interessa? Would that alter the meaning?
Yes—you can say La storia antica mi interessa. Italian word order is flexible, so the meaning stays the same; you’re just shifting the emphasis onto la storia antica.
If I want to say “I am interested in ancient histories” (plural), how would I form that?
Use the plural subject and verb:
Mi interessano le storie antiche.
Here storie antiche is plural, so the verb becomes interessano, and both article and adjective agree in number.
Is interessare conjugated the same way as piacere?
Yes. Both verbs follow the pattern where the thing (the subject) performs the action and the person is indicated with an indirect-object pronoun.
Example: mi piace la musica / mi interessa la storia antica
How can I emphasize me more strongly? Can I say Io mi interessa la storia antica?
No. You don’t use io in that construction. To stress the person, use the tonic pronoun a me:
A me interessa la storia antica
or
La storia antica interessa a me.