Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Quel ghiacciaio, che nessuno aveva mai visto, riflette la luna.
Why is quel used instead of quello in front of ghiacciaio?
Italian has different forms of the masculine singular demonstrative adjective before consonants. You use quel before a plain consonant (b, c, d, f, g, etc.), and quello only before s + consonant, z, gn or ps. Since ghiacciaio begins with a hard g, quel is the correct short form.
Why are there commas around che nessuno aveva mai visto?
Those commas mark a nonrestrictive (non-defining) relative clause. It adds extra information about quel ghiacciaio rather than identifying which glacier you mean. In Italian nonrestrictive clauses are set off by commas. If you remove them, it becomes a restrictive clause and slightly shifts the nuance.
Why is che the relative pronoun here? Could I use cui or il quale instead?
Che is the general relative pronoun for both subjects and direct objects without a preceding preposition. Here che stands for ghiacciaio, the direct object of vedere in the subordinate clause.
Why doesn’t the sentence use non together with nessuno?