ELONIO
Log inSign up

L'acqua bolle nella pentola.

L'acqua bolle nella pentola.
The water boils in the pot.
FromLesson 31inHardcore Italian

Breakdown of L'acqua bolle nella pentola.

l'acqua
the water
nella
in
la pentola
the pot
bollire
to boil

Questions & Answers about L'acqua bolle nella pentola.

Why is L' used before acqua, and what happened to la?
Because acqua begins with a vowel, Italian drops the a in la and replaces it with an apostrophe: la acqua → l'acqua. This elision makes pronunciation smoother.
Why can't I say Acqua bolle nella pentola without L'?
In Italian, even when talking generically, you normally use the definite article before singular nouns. So you say L'acqua bolle..., not Acqua bolle.... Omitting the article sounds ungrammatical.
What tense and person is bolle, and which verb does it come from?

Bolle is the third-person singular present indicative of the verb bollire (to boil). The full present-tense conjugation is:
io bollo, tu bolli, lui/lei bolle, noi bolliamo, voi bollite, loro bollono.

Could I use a continuous/progressive form like “the water is boiling”?
Yes. You can say L'acqua sta bollendo, using the present of stare + gerund (bollendo). However, Italians often prefer the simple present (bolle) when stating that water boils now or in general.
Why is it nella pentola instead of in la pentola?
Italian contracts certain prepositions with the definite article. in + la becomes nella. This combination (preposition + article) is called a preposizione articolata.
Can I drop the article in nella pentola, saying in pentola?
Usually not for a specific container. When you mean “in the pot,” you need the article. Omitting it (in pentola) sounds unnatural unless you’re using a fixed technical phrase—most everyday speech requires nella pentola.
If the container were masculine, how would the contraction change?
You would use nel (in + il) for masculine singular. For example: Il riso cuoce nel tegame (“The rice cooks in the pan”).
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from L'acqua bolle nella pentola to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italiancourse →