Breakdown of Il rispetto reciproco unisce gli amici.
l'amico
the friend
reciproco
mutual
il rispetto
the respect
unire
to unite
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Il rispetto reciproco unisce gli amici.
What does the sentence "Il rispetto reciproco unisce gli amici" translate to in English?
It translates as "Mutual respect unites friends." The sentence emphasizes that a shared, reciprocal respect is what brings friends together.
How does the adjective reciproco agree with the noun rispetto in this sentence?
In Italian, adjectives must match the noun they modify in gender and number. Here, rispetto is a masculine singular noun, so reciproco is in its masculine singular form. This agreement ensures the adjective properly describes the noun.
Why is the definite article gli used with amici instead of i?
The singular form amico takes the article l' when it begins with a vowel (l'amico). When pluralized, it becomes gli amici. This is why gli, rather than the more common i for masculine plural nouns, is used in this context.
What is the function and conjugation of the verb unisce in this sentence?
Unisce is the third person singular form of the verb unire, which means to unite. Since the subject of the sentence, Il rispetto reciproco, is singular, the verb is correctly conjugated as unisce to agree with its subject.
Is there any significance to placing reciproco after rispetto, and could it be positioned differently?
In Italian, adjectives can either precede or follow the noun, but their position can subtly affect the nuance. In this case, placing reciproco after rispetto is the conventional order for descriptive adjectives, emphasizing an inherent quality. While it is sometimes possible to position the adjective before the noun, the post-nominal placement here keeps the meaning straightforward and clear.