……
Questions & Answers about La scatola contiene un regalo.
What is the English translation of “La scatola contiene un regalo.”
It translates to “The box contains a gift.” The sentence tells us that a specific box holds or contains a gift.
Why is the definite article la used with scatola while the indefinite article un is used with regalo?
In Italian, articles must agree with the noun’s gender and identification. Scatola is a feminine noun and is made specific by using the definite article la (“the box”), whereas regalo is a masculine noun and is presented in an unspecified way with the indefinite article un (“a gift”).
What does the verb contiene mean, and why is it used in this form?
Contiene is the third person singular form of the verb contenere, which means “to contain.” It is used in the present tense to match the singular subject la scatola (the box), indicating that the box currently holds the gift.
How do noun genders affect article choice in this sentence?
Italian nouns are either masculine or feminine, and the articles must agree with the noun’s gender. Since scatola is feminine, it takes the article la, and because regalo is masculine, it pairs with un. This agreement ensures clarity and grammatical consistency.
Why is the present tense used in this sentence to describe the box’s state?
The present tense in Italian is often used to describe a current or general condition. In this sentence, contiene in the present tense indicates that at this moment (or as a general fact), the box contains a gift.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from La scatola contiene un regalo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions