Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about La strada principale è lunga.
What is the literal meaning of “La strada principale è lunga,” and can you break it down word by word?
The sentence translates to The main street is long. "La" means the (feminine singular), "strada" means street, "principale" means main (acting as a descriptive adjective), "è" is the third person singular of essere (to be), and "lunga" means long (in its feminine form to agree with "strada").
How do I know that strada is a feminine noun, and why do the adjectives principale and lunga agree with it?
In Italian, every noun is gendered. The noun strada is feminine, which is indicated by the article la. As a result, any adjectives modifying it—like principale and lunga—must also be in their feminine forms. In this case, principale is invariable in the singular, while lunga shows its feminine form by ending with an -a instead of -o (as in the masculine lungo).
Why is the adjective principale placed after the noun strada, and is this the typical word order in Italian?
In Italian, adjectives can either follow or precede the noun. When an adjective follows the noun—as in la strada principale—it serves as a descriptive qualifier. This is a common structure for adjectives that provide factual or descriptive information about the noun. Some adjectives may come before the noun for stylistic reasons or to convey subjective nuances, but placing them after is quite typical in descriptive contexts.
What does the verb è represent in this sentence, and how is it used?
The verb è is the third person singular form of essere (to be) in the present tense. It acts as the linking verb connecting the subject (la strada) to its characteristic (lunga). Essentially, it tells us that the street possesses the quality of being long.
How do I form the feminine version of adjectives in Italian, as seen with lunga?
For many Italian adjectives, you form the feminine singular by changing the masculine ending. The adjective for long in its masculine form is lungo; when modifying a feminine noun like strada, the ending -o changes to -a, forming lunga. This agreement in gender is a key aspect of Italian grammar.
Is the adjective principale an exception to gender agreement rules?
Not at all—it’s just that certain adjectives, like principale, have one form for both masculine and feminine singular nouns. Although adjectives in Italian typically agree in gender and number with the noun, principale remains unchanged whether it describes a masculine or feminine noun.
Can the position of adjectives in Italian change the nuance or emphasis of a sentence?
Yes, the placement of adjectives can subtly alter the meaning. For example, la strada principale straightforwardly describes the street as the main one. However, if you were to say la principale strada, the nuance might shift slightly, potentially emphasizing the adjective more or suggesting a different stylistic tone. The context and specific adjective will determine how much meaning is altered by its position.