ELONIO
Log inSign up

Appendo la mia giacca all’appendiabiti vicino alla porta.

Appendo la mia giacca all’appendiabiti vicino alla porta.
I hang my jacket on the coat rack near the door.
FromLesson 12inHardcore Italian

Breakdown of Appendo la mia giacca all’appendiabiti vicino alla porta.

io
I
la porta
the door
vicino
near
la giacca
the jacket
la mia
my
al
on
appendere
to hang
l'appendiabiti
the coat rack

Questions & Answers about Appendo la mia giacca all’appendiabiti vicino alla porta.

What is the meaning and conjugation of appendo in this sentence?
Appendo is the first person singular present tense form of the verb appendere, which means "to hang." The verb form indicates that the speaker is performing the action (i.e., I hang) even though the subject io ("I") is omitted, as is common in Italian.
What does the phrase la mia giacca mean, and what should I notice about it?
La mia giacca translates to "my jacket" in English. Notice that the possessive adjective mia agrees in gender (feminine) and number (singular) with giacca, which is why it appears as mia rather than a form used with masculine nouns.
How does the contraction in all’appendiabiti work, and what is its role in the sentence?
All’appendiabiti is a contraction of the preposition a (meaning "to" or "on") and the definite article l’ (used before nouns beginning with a vowel). This combination forms all’appendiabiti, meaning "to the coat rack." The contraction ensures smoother pronunciation and follows standard Italian grammar rules.
What is the structure and meaning of vicino alla porta in the sentence?
Vicino alla porta means "near the door." Here, vicino signals proximity, and alla is the contraction of a and la, where la agrees with porta (a feminine noun). This phrase specifies where the coat rack (and thus the hanging of the jacket) is located.
Why is the subject io ("I") not explicitly mentioned in the sentence?
Italian is a pro-drop language, which means subjects are often omitted when they can be inferred from the verb conjugation. In this sentence, the ending of appendo clearly indicates a first person singular subject, so including io is unnecessary.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Appendo la mia giacca all’appendiabiti vicino alla porta to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →