Breakdown of Nel fine settimana studierò con maggiore consapevolezza per migliorare i miei risultati.
io
I
con
with
miei
my
migliorare
to improve
in
on
la consapevolezza
the awareness
il fine settimana
the weekend
studiare
to study
maggiore
greater
il risultato
the result
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nel fine settimana studierò con maggiore consapevolezza per migliorare i miei risultati.
Why is "studierò" used here instead of "studio"?
In Italian, studierò is the simple future tense, indicating that the speaker is talking about an action that will take place in the future (in this case, during the weekend). In contrast, studio is the present tense (meaning "I study"). Using studierò emphasizes that the studying will happen at a later time, not right now.
What does "nel fine settimana" literally mean, and why is it used in this sentence?
Nel fine settimana literally translates to "in the weekend" and is a common way in Italian to mean "during the weekend." It specifies when the action (studying) will take place. While in English we say "on the weekend" or "over the weekend," in Italian it’s natural to say nel fine settimana.
What does "con maggiore consapevolezza" mean, and how does it function in the sentence?
Con maggiore consapevolezza means "with greater awareness" or "with more mindfulness." Here, it describes the manner in which the speaker will study, implying they will be more focused or pay more attention to their work.
Why is "per migliorare i miei risultati" used instead of "di migliorare i miei risultati"?
In Italian, per is often used to indicate a purpose or goal. Per migliorare i miei risultati translates to "in order to improve my results." While you may see di in certain constructions (for example, decidere di fare qualcosa – "to decide to do something"), per is specifically used to express the reason or objective behind an action.
Is it common to say "per migliorare i miei risultati," or can I simply say "per migliorare"?
Both are correct, but per migliorare i miei risultati is more specific. It clarifies exactly what the goal of studying with greater awareness is. If you say simply per migliorare, you leave it open-ended as to what you're trying to improve. Using i miei risultati makes it clear that you want to improve your performance or outcomes in some area, such as test scores or overall grades.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.