Con la lavagna pulita, pianifico la mia giornata e scrivo le notizie più importanti.

With the board clean, I plan my day and write down the most important news.

Breakdown of Con la lavagna pulita, pianifico la mia giornata e scrivo le notizie più importanti.

• io: I
• e: and
• importante: important
• la lavagna: the board
• pulito: clean
• pianificare: to plan
• la giornata: the day
• scrivere: to write down
• le notizie: the news

Questions & Answers about Con la lavagna pulita, pianifico la mia giornata e scrivo le notizie più importanti.

Why do we say con la lavagna pulita instead of something like sulla lavagna pulita?

In Italian, con indicates that the blackboard is in a “clean” state, emphasizing the condition or context (the blackboard being clean) rather than the surface on which something happens. Sulla lavagna pulita would suggest something happening on the clean blackboard itself, which is different in meaning.

What is the difference between giorno and giornata?

Giorno often refers to the day as a time unit (like a date), while giornata refers more to the experience or duration of the day (its content and activities). Using la mia giornata places emphasis on your day as a whole experience.

Why do we need the definite article la before mia giornata?

In Italian, possessive adjectives (like mia) are usually accompanied by the definite article (like la) except in a few cases (such as close family members in the singular). So la mia giornata is the standard form.

Why do we use pianifico rather than piano here?

Pianifico is the first-person singular io form of the verb pianificare, meaning “I plan.” Io piano is incorrect because piano here is not a verb in Italian—piano can be an adverb (meaning “slowly” or “softly”), or a noun meaning “floor” or “plan,” but not the verb form you need.

Why is scrivo used instead of other verbs like appunto?

Scrivo comes from scrivere and in this context simply means “to write.” Appunto (from appuntare) can also mean “to jot down” or “note,” but might sound slightly more casual or specific to note-taking. Scrivo is a straightforward choice for “I write.”

Why do we use le notizie più importanti and not le più importanti notizie?

In Italian, most adjectives follow the noun. Le notizie più importanti is the natural order, meaning “the most important news.” Placing più importanti before notizie might sound more emphatic or poetic, but it’s less typical in everyday communication.