Breakdown of Schiumiamo la confettura.
Questions & Answers about Schiumiamo la confettura.
It can mean either one.
In Italian, the 1st person plural imperative has the same form as the present indicative:
Only the context tells you which meaning is intended. In a recipe, cooking lesson, or live demonstration, it often sounds like Let’s skim the jam.
Because Italian usually drops subject pronouns when they are clear from the verb ending.
The ending -iamo already tells you the subject is noi (we), so saying noi is usually unnecessary.
- Schiumiamo la confettura. = normal
- Noi schiumiamo la confettura. = possible, but more emphatic
English normally needs we, but Italian often does not.