Questions & Answers about Decifriamo l'indovinello.
In Italian, the first-person plural present tense can also be used to make a suggestion or invitation, just like English let's ....
So decifriamo l'indovinello can mean:
- we decipher the riddle if it is a simple statement
- let's decipher the riddle if it is an invitation or proposal
Without more context, both are grammatically possible, but in a sentence like this on its own, the most natural interpretation is often let's decipher the riddle.
The ending -iamo here marks we.
For many Italian verbs, -iamo is the ending used with noi in the present tense. So:
- io decifro = I decipher
- tu decifri = you decipher
- noi decifriamo = we decipher / let's decipher
So even without the subject pronoun, the verb ending already tells you that the subject is we.