| Question | Answer |
|---|---|
the bicycle workshop | la ciclofficina |
the wheel truing | la centratura |
The bicycle workshop checks the wheel truing. | La ciclofficina controlla la centratura. |
Wheel truing is more difficult than I believed. | La centratura è più difficile di quanto credevo. |
the bicycle fork | la forcella |
the handlebar | il manubrio |
We check the bicycle fork and the handlebar. | Controlliamo la forcella e il manubrio. |
the handlebar stem | l'attacco manubrio |
The handlebar stem connects the handlebar to the bicycle fork. | L'attacco manubrio collega il manubrio alla forcella. |
The bicycle workshop checks the bicycle fork and the handlebar stem. | La ciclofficina controlla la forcella e l'attacco manubrio. |
the bicycle saddle | la sella |
the seatpost | il reggisella |
The seatpost supports the bicycle saddle. | Il reggisella sostiene la sella. |
We adjust the seatpost before checking the bicycle saddle. | Regoliamo il reggisella prima di controllare la sella. |
the bicycle tyre | il copertone |
The bicycle tyre is more worn than I imagined. | Il copertone è più consumato di quanto immaginassi. |
the inner tube | la camera d'aria |
The bicycle tyre protects the inner tube. | Il copertone protegge la camera d'aria. |
the tyre tread | il battistrada |
The bicycle tyre's tread is worn down. | Il battistrada del copertone è consumato. |
We check the tyre tread before replacing the bicycle tyre. | Controlliamo il battistrada prima di sostituire il copertone. |
the Presta valve | la valvola Presta |
Air enters the inner tube through the Presta valve. | L'aria entra nella camera d'aria dalla valvola Presta. |
We check the Presta valve and the inner tube. | Controlliamo la valvola Presta e la camera d'aria. |
the wheel hub | il mozzo |
We check the wheel hub during wheel truing. | Controlliamo il mozzo durante la centratura. |
The wheel hub turns at the center of the wheel. | Il mozzo gira al centro della ruota. |
the bicycle chain | la catena |
the chainring | la corona |
the sprocket | il pignone |
The bicycle chain connects the chainring to the sprocket. | La catena collega la corona al pignone. |
the bicycle cassette | la cassetta pignoni |
The bicycle cassette contains several sprockets. | La cassetta pignoni contiene parecchi pignoni. |
the derailleur | il deragliatore |
The derailleur moves the bicycle chain onto the chainring. | Il deragliatore sposta la catena sulla corona. |
The derailleur moves the bicycle chain between the sprockets in the cassette. | Il deragliatore sposta la catena tra i pignoni della cassetta pignoni. |
the gear lever | la leva del cambio |
the gear cable | il cavo del cambio |
The gear lever moves the gear cable. | La leva del cambio muove il cavo del cambio. |
The gear cable moves the derailleur. | Il cavo del cambio muove il deragliatore. |
The gear cable lasts longer than I hoped. | Il cavo del cambio dura più di quanto speravo. |
the disc brake | il freno a disco |
the brake pad | la pastiglia del freno |
The disc brake uses the brake pad. | Il freno a disco usa la pastiglia del freno. |
the brake rotor | il rotore |
The brake pads grip the brake rotor. | Le pastiglie del freno stringono il rotore. |
The disc brake stops the brake rotor. | Il freno a disco ferma il rotore. |
The brake rotor is less expensive than I feared. | Il rotore è meno costoso di quanto temevo. |
the lubrication | la lubrificazione |
Lubrication protects the bicycle chain. | La lubrificazione protegge la catena. |
Lubrication protects the sprocket and the derailleur. | La lubrificazione protegge il pignone e il deragliatore. |
as far as I know | che io sappia |
As far as I know, the bicycle chain is still without lubrication. | Che io sappia, la catena è ancora senza lubrificazione. |
The bicycle fork, as far as I know, has not been replaced. | La forcella, che io sappia, non è stata sostituita. |
No one, as far as I know, has adjusted the derailleur. | Nessuno, che io sappia, ha regolato il deragliatore. |
As far as I know, the gear lever still works. | Che io sappia, la leva del cambio funziona ancora. |
the pension; guesthouse | la pensione |
My grandfather receives a pension. | Mio nonno riceve la pensione. |
The guesthouse is near the station. | La pensione è vicina alla stazione. |
to excite; stimulate | eccitare |
The match excites the crowd. | La partita eccita il pubblico. |
The news excites me. | La notizia mi eccita. |
the flame | la fiamma |
The flame illuminates the room. | La fiamma illumina la stanza. |
We check the flame. | Controlliamo la fiamma. |
the pile; heap | il mucchio |
A pile of leaves covers the road. | Un mucchio di foglie copre la strada. |
Put the clothes in a pile. | Metti i vestiti in un mucchio. |
the priest | il prete |
The priest opens the church. | Il prete apre la chiesa. |
We talk with the priest. | Parliamo con il prete. |
the impression | l'impressione |
I have a good impression. | Ho una buona impressione. |
The first impression is important. | La prima impressione è importante. |
the morale; spirits | il morale |
The team's morale is high. | Il morale della squadra è alto. |
The victory improves morale. | La vittoria migliora il morale. |
the jury | la giuria |
The jury listens to everyone. | La giuria ascolta tutti. |
The jury chooses the winner. | La giuria sceglie il vincitore. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
