The doctor checks the neck.

Porque el sujeto es the doctor, que equivale a he / she en tercera persona singular.

En presente simple, los verbos llevan -s con he, she, it:

• I check
• You check
• We check
• They check
• He checks
• She checks

Por eso decimos:

• The doctor checks the neck.

No sería The doctor check the neck.

En inglés, normalmente se necesita un artículo o algún determinante antes de un sustantivo contable singular.

Por eso decimos:

• the doctor
• a doctor
• my doctor
• that doctor

Pero doctor solo, en una oración así, suena incompleto.

En esta frase, the doctor significa que hablamos de un doctor específico, no de cualquiera.

Porque neck es un sustantivo singular contable, y en inglés normalmente también necesita un determinante:

• the neck
• a neck
• his neck
• her neck

Aquí the neck se usa para referirse al cuello que se está examinando en ese contexto.

Las dos opciones pueden existir, pero cambian un poco el enfoque.

• The doctor checks the neck.
  Suena más general o más descriptivo, como en una ilustración, instrucción o explicación.

• The doctor checks your neck.
  Es más directo: el doctor revisa tu cuello.

• The doctor checks his neck.
  Significa que el doctor revisa el cuello de él.

En inglés, a veces se usa the con partes del cuerpo cuando el contexto ya deja claro de quién es.

Es presente simple.

Se usa mucho para:

• hábitos
• rutinas
• hechos generales
• instrucciones o descripciones de procedimientos

Por ejemplo:

• The doctor checks the neck, then the ears.
• A nurse takes your temperature.

Si quieres hablar de algo que está pasando en este momento, muchas veces usarías present continuous:

• The doctor is checking the neck.

La diferencia principal es esta:

• checks = presente simple
  Habla de rutina, procedimiento o descripción general.
• is checking = presente continuo
  Habla de algo que está ocurriendo ahora mismo.

Ejemplos:

• The doctor checks the neck during the exam.
  = Eso forma parte del examen en general.

• The doctor is checking the neck right now.
  = En este momento lo está revisando.

Checks se pronuncia aproximadamente como cheks.

Puntos importantes:

• ch suena como en chico
• la e suena como una e corta
• al final está el sonido -ks

Entonces:

• check → chek
• checks → cheks

Ojo: la -s final no suena como una sílaba extra.
No es chek-es, sino cheks.

Neck se pronuncia aproximadamente nek.

Rima con:

• check
• deck

La n es normal, luego una e corta, y termina con k.

No se pronuncia como neik.

En The doctor checks the neck, la palabra the normalmente suena así:

• antes de consonante: thuh /ðə/

Como doctor y neck empiezan con sonido consonántico, aquí lo normal es:

• thuh doctor
• thuh neck

Si la siguiente palabra empezara con sonido vocal, muchas veces sonaría thee /ðiː/:

• the apple

Porque el orden básico en inglés es:

Sujeto + verbo + objeto

Aquí:

• The doctor = sujeto
• checks = verbo
• the neck = objeto

En español a veces hay más libertad, pero en inglés este orden es el más natural.

Sí. Examines también es correcto y a veces suena más específico o más formal en contexto médico.

Comparación:

• checks = revisa, chequea
• examines = examina

Ambas pueden funcionar, pero checks es muy común y natural.

Sí, suena natural, especialmente en contextos como:

• descripciones de una consulta médica
• instrucciones
• libros para aprender vocabulario
• narración simple

Pero en una situación real, también podrías escuchar frases más específicas, por ejemplo:

• The doctor checks your neck.
• The doctor is checking your neck.
• The doctor examines the neck.

Puede ser cualquiera.

Doctor en inglés no cambia por género:

• the doctor = el doctor / la doctora

Si quieres aclararlo, el pronombre posterior lo diría:

• The doctor checks the neck. She is very careful.
• The doctor checks the neck. He is very careful.