The doctor checks my mouth.

Porque el sujeto es the doctor, que equivale a he/she en tercera persona singular.

En presente simple, los verbos normalmente van así:

• I check
• you check
• we check
• they check
• he/she checks

Por eso decimos:

• The doctor checks my mouth.

y no:

• The doctor check my mouth.

Porque en inglés, un sustantivo singular contable casi siempre necesita un determinante, como:

• the
• a/an
• my
• this

Entonces, doctor solo no suena completo en una oración como esta.

• The doctor checks my mouth. = El doctor / La doctora me revisa la boca.

Aquí the doctor habla de un médico específico, probablemente el que te está atendiendo o uno ya conocido en el contexto.

Porque en inglés es muy común usar adjetivos posesivos con partes del cuerpo:

• my hand
• his head
• her eyes
• my mouth

Aunque en español solemos decir la boca, en inglés normalmente se dice:

• The doctor checks my mouth.

No es lo más natural decir:

• The doctor checks the mouth.

Esa versión suena como si hablara de una boca cualquiera o de una boca mencionada antes, no necesariamente la tuya.

Aquí checks significa algo como:

• revisa
• examina
• inspecciona

En un contexto médico, check suele usarse de forma natural para hablar de una revisión.

Entonces:

• The doctor checks my mouth.
  = El doctor me revisa la boca.

Si quieres una opción más formal, podrías usar examines:

• The doctor examines my mouth.

Pero checks es muy común y natural.

La estructura es:

sujeto + verbo + objeto

En esta oración:

• The doctor = sujeto
• checks = verbo
• my mouth = objeto

O sea:

• The doctor checks my mouth.

El orden básico en inglés normalmente no cambia tanto como en español. Por eso no diríamos:

• Checks the doctor my mouth.

Eso es incorrecto.

Sí, y también es correcto. La diferencia está en el enfoque:

• The doctor checks my mouth.
  Puede expresar una acción habitual, una descripción general, o una narración simple.

• The doctor is checking my mouth.
  Enfatiza que la acción está ocurriendo ahora mismo.

Ejemplos:

• Every visit, the doctor checks my mouth. = hábito
• Right now, the doctor is checking my mouth. = en este momento

En presente simple, para preguntas y negativos usamos does con he/she/it.

Pregunta

• Does the doctor check my mouth?

Negativo

• The doctor does not check my mouth.
• The doctor doesn't check my mouth.

Ojo: cuando aparece does, el verbo principal vuelve a su forma base:

• correcto: Does the doctor check ... ?
• incorrecto: Does the doctor checks ... ?

Mouth se pronuncia aproximadamente mauth.

La pronunciación es:

• /maʊθ/

Dos puntos importantes:

1. ou suena como en mouse
2. termina con el sonido th suave y sordo, como en think

No se pronuncia como mout ni como maus exactamente, aunque maus puede ayudarte al principio.

Es una confusión muy común.

• mouth = boca
• month = mes

La diferencia está en el sonido del final:

• mouth = /maʊθ/
• month = /mʌnθ/

Además:

• mouth tiene el sonido au como en mouse
• month tiene un sonido más corto, parecido a manz pero con th al final

Ejemplos:

• Open your mouth.
• This month is busy.

Sí, perfectamente.

• The doctor checks my mouth.
• The doctor examines my mouth.

Las dos son correctas, pero hay una pequeña diferencia:

• checks = más común y cotidiano
• examines = más formal o más técnico

En una clase básica, checks suele ser más fácil y más frecuente.

Porque aquí el verbo está conjugado, no está en infinitivo.

• check = forma base
• to check = infinitivo
• checks = presente simple con he/she/it

En esta oración necesitamos un verbo conjugado:

• The doctor checks my mouth.

No diríamos:

• The doctor to check my mouth.

Eso es incorrecto.

Usamos to check en otros contextos, por ejemplo:

• The doctor wants to check my mouth.