The shirt is loose.

Porque el sujeto es the shirt, y shirt es singular.
Con el verbo to be en presente:

• I am
• you/we/they are
• he/she/it is

Como una camisa es una cosa, usamos it, así que corresponde is:

• The shirt is loose.

The es el artículo definido en inglés. Aquí se usa porque hablamos de una camisa específica, una que ya conocemos por el contexto.

• The shirt is loose. = hablamos de esa/la camisa
• A shirt is loose. = sonaría como una camisa cualquiera

Si estuvieras hablando de tu camisa por primera vez, también podrías oír:

• My shirt is loose.
• This shirt is loose.

Loose es un adjetivo. Describe cómo está la camisa.

En The shirt is loose:

• The shirt = sujeto
• is = verbo to be
• loose = adjetivo

En inglés, después de to be normalmente ponemos un adjetivo para describir al sujeto:

• The shirt is loose.
• The shirt is clean.
• The shirt is new.

Porque en esta oración loose funciona como adjetivo predicativo, o sea, va después del verbo to be.

• The shirt is loose. = la camisa está holgada

También puedes poner el adjetivo antes del sustantivo, pero la estructura cambia:

• the loose shirt = la camisa holgada

La diferencia es:

• The shirt is loose. → estás haciendo una afirmación sobre la camisa
• The loose shirt → solo estás identificando cuál camisa

Sí, pero no significa exactamente lo mismo como oración completa.

• The shirt is loose. = oración completa
• The loose shirt = solo una frase nominal, no una oración completa

Ejemplo:

• The loose shirt is mine.
  Aquí the loose shirt significa la camisa holgada.

Así que sí se puede usar, pero sola no expresa la idea completa de está holgada.

Se pronuncia luus, con sonido de s al final: /luːs/.

Muchos estudiantes la confunden con lose, que se pronuncia luuz: /luːz/.

Diferencia importante:

• loose = holgado, suelto
• lose = perder

Ejemplos:

• The shirt is loose.
• I lose my keys.

La clave está en el sonido final:

• loose → s
• lose → z

El opuesto más común es tight.

• The shirt is loose. = la camisa está holgada
• The shirt is tight. = la camisa está apretada

Ambas palabras se usan mucho para hablar de cómo queda la ropa.

No exactamente.

• shirt = camisa o prenda tipo camisa
• T-shirt = camiseta
• blouse = blusa

En inglés de Estados Unidos, shirt es una palabra general, pero según la prenda exacta puede ser más natural usar otra:

• The shirt is loose.
• The T-shirt is loose.
• The blouse is loose.

Si la prenda es claramente una camiseta, normalmente T-shirt suena más preciso.

Sí, suena completamente natural.

Un hablante nativo la usaría para decir que la camisa queda holgada o no ajusta mucho. También son naturales estas variantes:

• This shirt is loose.
• My shirt is loose.
• The shirt feels loose.

Todas son comunes en inglés de Estados Unidos.

Solo cambias el orden de the shirt y is:

• Is the shirt loose?

Esa es la forma normal de hacer preguntas con to be.

Estructura:

• afirmación: The shirt is loose.
• pregunta: Is the shirt loose?

En negativo usas is not o la contracción isn’t:

• The shirt is not loose.
• The shirt isn’t loose.

Las dos son correctas.
Isn’t es más común en conversación.

Sí. Loose se usa con varias ideas relacionadas con algo que no está apretado, fijo o ajustado.

Ejemplos:

• My shoes are loose.
• The screw is loose.
• Her hair is loose.

Pero en The shirt is loose, el sentido natural es que la prenda queda holgada en el cuerpo.

Sí, dependiendo del contexto:

• The shirt is a little big. = la camisa está un poco grande
• The shirt doesn’t fit tightly.
• The shirt fits loosely.

La más simple y común sigue siendo:

• The shirt is loose.

Porque es corta, clara y muy natural.