Questions & Answers about The zipper is broken, so I need to exchange the jacket.
Porque broken es el participio pasado de break. En esta oración, is broken describe el estado del cierre: está roto.
- break = verbo en forma base
- broke = pasado simple
- broken = participio pasado
Compara:
- The zipper broke. = el cierre se rompió
- The zipper is broken. = el cierre está roto
Por eso, is break no es correcto.
Aquí so significa así que, por eso o entonces.
Une dos ideas:
- problema: The zipper is broken
- consecuencia: I need to exchange the jacket
O sea: el cierre está roto, así que necesito cambiar la chaqueta.
No significa tan, que es otro uso de so en frases como so big.
Porque después de need normalmente usamos to + verbo base.
La estructura es: