Questions & Answers about As soon as I buy flour, I will bake bread.
¿Qué significa exactamente as soon as?
As soon as significa tan pronto como o en cuanto. Se usa para decir que una acción ocurre inmediatamente después de otra.
En esta oración:
- primero I buy flour
- después, casi de inmediato, I will bake bread
O sea: compro harina y luego horneo pan enseguida.
¿Por qué se usa buy y no will buy después de as soon as?
Porque en inglés, después de expresiones de tiempo como as soon as, when, after, before y once, normalmente se usa presente simple, aunque la idea sea futura.
Por eso se dice:
- As soon as I buy flour, ...
y no:
- As soon as I will buy flour, ...
La idea de futuro ya está clara por el contexto y por will en la oración principal.
¿Por qué sí aparece will en I will bake bread?
Porque I will bake bread es la oración principal, y ahí sí usamos will para hablar del futuro.
La estructura es:
- As soon as I buy flour = cláusula de tiempo