Questions & Answers about Either we make bread with this dough or we make cookies for dessert.
La estructura either ... or ... presenta dos opciones. Aquí equivale a algo como:
- o hacemos pan con esta masa o hacemos galletas de postre
- o bien hacemos pan con esta masa, o bien hacemos galletas para el postre
En inglés, esta estructura suele conectar ideas paralelas. En esta oración, conecta dos posibilidades:
- we make bread with this dough
- we make cookies for dessert
Se repite por claridad y por paralelismo.
La oración está construida con dos cláusulas completas:
- Either we make bread with this dough
- or we make cookies for dessert
Eso hace que las dos opciones suenen equilibradas y muy claras.
Si quitas la repetición, la frase puede sonar menos natural o más ambigua para un estudiante. Por ejemplo, Either we make bread with this dough or cookies for dessert puede hacer que parezca que bread y cookies son simplemente dos sustantivos coordinados, no dos acciones completas.
Porque el inglés muchas veces usa el presente simple para presentar opciones o decisiones de manera directa, especialmente en conversación.