Questions & Answers about If you make a mistake, use the eraser next to the ruler.
¿Por qué se dice make a mistake y no do a mistake?
Porque en inglés la combinación correcta es make a mistake.
- make se usa para crear, causar o producir algo.
- Un mistake se entiende como algo que cometes o produces al hacer algo.
Por eso, en inglés natural se dice:
- make a mistake
- make a decision
- make a choice
No se dice normalmente do a mistake.
Para un hispanohablante esto puede confundir, porque en español decimos cometer un error, no hacer un error en muchos contextos. En inglés simplemente hay que aprender la expresión completa: make a mistake.
¿Por qué después de if aparece make y no will make?
Porque en inglés, en este tipo de oraciones condicionales, después de if normalmente se usa presente simple, no will.
La estructura aquí es:
- If + presente simple, + imperativo / instrucción
En la oración:
- If you make a mistake, use the eraser next to the ruler.
la primera parte significa la condición:
- If you make a mistake = si cometes un error
La segunda parte da una instrucción: