Questions & Answers about The plates are dirty, so the dishwasher is full tonight.
Porque the indica que hablamos de cosas específicas y conocidas por quienes hablan.
En esta oración, no son unos platos cualquiera ni un lavavajillas cualquiera, sino:
- los platos de la casa o del contexto
- el lavavajillas de esa casa
En español muchas veces decimos simplemente los platos y el lavavajillas, y en inglés eso normalmente se expresa con the.
Ejemplo:
- The plates are dirty. = Los platos están sucios.
- The dishwasher is full. = El lavavajillas está lleno.
Porque plates está en plural.
En inglés:
- plate → singular → is
- plates → plural → are
Entonces:
- The plate is dirty. = El plato está sucio.
- The plates are dirty. = Los platos están sucios.
Es la misma idea que en español:
- el plato está
- los platos están
Porque aquí dirty funciona como adjetivo después del verbo to be.