The car is in the garage, and the bike is in the yard.

The es el artículo definido en inglés. Se usa cuando hablamos de algo específico, no de cualquier cosa.

En esta oración:

• the car = el carro / el auto específico
• the garage = el garaje específico
• the bike = la bicicleta específica
• the yard = el patio / jardín específico

En español muchas veces el artículo también aparece, pero en inglés hay que ponerlo con más cuidado. Aquí no diríamos solo Car is in garage porque suena incompleto o incorrecto en inglés normal.

Porque hay dos oraciones unidas con and:

1. The car is in the garage
2. the bike is in the yard

Cada sujeto necesita su verbo:

• the car → is
• the bike → is

En español a veces se pueden omitir cosas porque el contexto ayuda, pero en inglés normalmente hay que expresar el verbo de cada parte.
La forma completa y natural es:

• The car is in the garage, and the bike is in the yard.

In aquí indica que algo está dentro de un lugar o dentro de un área.

• in the garage = dentro del garaje
• in the yard = en el patio / en el jardín / dentro de esa área exterior

No se usa on porque on normalmente significa sobre una superficie:

• on the table = sobre la mesa

Y at suele usarse más para un punto o ubicación general:

• at school
• at home
• at the door

En esta oración, la idea es que el carro y la bicicleta están ubicados dentro de esos lugares, por eso in funciona bien.

No exactamente. Sus pronunciaciones aproximadas en inglés de EE. UU. son:

• garage → aproximadamente guh-RAZH o a veces GAR-ij, según la región
• yard → aproximadamente yard, con una r marcada en inglés americano

Si lo quieres ver de forma sencilla:

• garage suena algo como garásh / gerásh
• yard suena como yard

Lo importante es no pronunciarlos como en español:

• no ga-ra-ge
• no yar-d separando mucho la d

Car significa carro / auto.

Bike normalmente significa bicicleta en una oración como esta.
Aunque en algunos contextos bike también puede referirse a motocicleta, aquí lo más natural es entender bicicleta.

Si quisieras ser más específico, podrías decir:

• bicycle = bicicleta
• motorcycle = motocicleta

Pero en inglés cotidiano, bike es muy común.

No exactamente.

Yard en inglés de EE. UU. suele referirse al área exterior de una casa, por ejemplo:

• patio
• jardín
• terreno frente o detrás de la casa

Garden suele referirse más a un espacio donde hay flores, plantas o vegetales.

Entonces:

• in the yard = en el patio / en el jardín / en el área exterior de la casa
• in the garden = en el jardín, especialmente donde hay plantas

Por eso yard no siempre se traduce igual; depende del contexto.

Porque and está uniendo dos oraciones completas:

• The car is in the garage
• the bike is in the yard

En inglés, cuando unes dos oraciones completas con and, muchas veces se usa coma, especialmente en escritura clara o formal:

• The car is in the garage, and the bike is in the yard.

En conversaciones o textos muy simples, a veces la coma puede omitirse, pero usarla aquí es correcto y muy común.

Sí, en inglés hablado y en escritura informal se puede contraer:

• The car’s in the garage, and the bike’s in the yard.

Eso suena natural.
Pero en materiales para aprender inglés, muchas veces se prefiere la forma completa:

• The car is in the garage, and the bike is in the yard.

La forma completa es más clara para estudiantes.

Porque en inglés el orden básico más común es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• The car = sujeto
• is = verbo
• in the garage = complemento de lugar

Entonces:

• The car is in the garage

En español también podemos decir:

• El carro está en el garaje

El orden es bastante parecido, pero en inglés ese patrón es muy importante y no se cambia tan libremente.

No en inglés normal. Lo correcto es:

• the garage
• the yard

En este caso, garage y yard son sustantivos contables singulares y necesitan un determinante, por ejemplo:

• the
• a
• my
• our

Por eso estas opciones sí serían correctas:

• The car is in the garage.
• The car is in a garage.
• The car is in my garage.

Pero in garage y in yard suenan incorrectos en este contexto.

Sí, pero cambiaría un poco el enfoque.

La oración original:

• The car is in the garage, and the bike is in the yard.

Aquí el enfoque está en el carro y la bicicleta.

Con there is, el enfoque cambia a la existencia o presencia de algo en un lugar:

• There is a car in the garage, and there is a bike in the yard.

Esa estructura también es correcta, pero no es exactamente igual en intención:

• The car is... = hablamos de un objeto específico que ya tenemos en mente
• There is a car... = presentamos que hay un carro allí

Sí, son muy comunes en inglés americano.

Un detalle útil:

• En inglés americano se usa mucho yard para el espacio exterior de la casa.
• En inglés británico, a veces el uso puede variar y puede aparecer más garden en contextos donde en EE. UU. dirían yard.

Pero la oración dada suena completamente natural en inglés de Estados Unidos.

En esta oración, sí se repite porque cada parte está completa:

• The car is in the garage
• the bike is in the yard

Eso es lo más claro y natural.
A veces en inglés se pueden omitir elementos repetidos en ciertos contextos, pero para una oración básica y correcta, aquí lo normal es repetir in:

• The car is in the garage, and the bike is in the yard.

Así no hay duda sobre la estructura ni el significado.