Word
I keep a backup of my files in the same folder.
Meaning
Guardo una copia de seguridad de mis archivos en la misma carpeta.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about I keep a backup of my files in the same folder.
¿Qué significa keep en esta oración? ¿Es mantener o guardar?
Aquí keep no significa tanto mantener en el sentido de seguir haciendo algo, sino tener guardado, conservar o guardar habitualmente.
En esta oración:
I keep a backup of my files in the same folder.
la idea es:
- tengo guardada una copia de seguridad
- suelo guardar una copia de seguridad
- conservo una copia de seguridad en ese lugar
Ojo: keep muchas veces expresa una situación habitual o permanente, no solo una acción de un momento.
¿Qué significa backup aquí?
Backup aquí es un sustantivo y significa copia de seguridad o respaldo.
Entonces:
- a backup = una copia de seguridad
- a backup of my files = una copia de seguridad de mis archivos
En inglés de uso común, especialmente en tecnología, backup se usa muchísimo.
Ejemplos:
- I have a backup. = Tengo un respaldo.
- Make a backup before updating. = Haz una copia de seguridad antes de actualizar.
¿Por qué dice y no solo ?