Please unlock the door before I get home.

Please se usa para hacer la petición más cortés.

Sin please, Unlock the door before I get home suena más directo, como una orden.
Con please, suena más educado: una petición.

También puedes poner please en otros lugares:

• Please unlock the door before I get home.
• Unlock the door, please, before I get home.
• Unlock the door before I get home, please.

Las tres opciones son correctas, pero la primera es muy común y natural.

Porque unlock y open no significan exactamente lo mismo.

• unlock = quitar el seguro / destrabar / abrir la cerradura
• open = abrir

Si alguien dice unlock the door, normalmente quiere que la puerta quede sin seguro, pero no necesariamente abierta físicamente.

Comparación:

• Unlock the door = quítale el seguro a la puerta.
• Open the door = abre la puerta.
• Unlock and open the door = quítale el seguro y ábrela.

Porque esta oración está en imperativo.

En inglés, cuando das una orden, instrucción o petición, normalmente no se dice el sujeto. El sujeto entendido es you.

Entonces:

• Please unlock the door...
  significa realmente
• Please, you unlock the door...

Pero en inglés normal, el you se omite.

Porque en el imperativo el verbo va en su forma base.

Ejemplos:

• Open the window.
• Call me later.
• Please sit down.
• Unlock the door.

No se dice:

• Please unlocks the door
• Please to unlock the door
• Please unlocking the door

La forma correcta en imperativo es simplemente unlock.

The se usa porque se habla de una puerta específica, una que ambos conocen por el contexto.

En este caso, probablemente es la puerta de la casa o la puerta principal.

Compara:

• Unlock the door = destraba la puerta específica.
• Unlock a door = destraba una puerta cualquiera.

Aquí the door es lo más natural porque no se habla de cualquier puerta, sino de una en particular.

Porque en inglés, después de palabras como before, after, when, as soon as, until, normalmente se usa presente simple para hablar del futuro.

Por eso se dice:

• before I get home

y no:

• before I will get home

Aunque en español muchas veces pensamos en futuro, en inglés esta estructura usa presente.

Más ejemplos:

• Call me when you arrive.
• I’ll eat אחרי? No, en inglés: I’ll eat after I finish work.
• Close the windows before it rains.

Así que I get home aquí se refiere a un evento futuro, aunque el verbo esté en presente.

Get home significa llegar a casa.

Es una expresión muy común en inglés.

Ejemplos:

• I get home at 6. = Llego a casa a las 6.
• Text me when you get home. = Mándame un mensaje cuando llegues a casa.

En esta oración:

• before I get home = antes de que yo llegue a casa

Porque con home normalmente no se usa la preposición to cuando significa a casa.

Correcto:

• I’m going home.
• I got home late.
• Before I get home...

Incorrecto en este caso:

• I’m going to home
• I get to home

Esto pasa porque home muchas veces funciona como un adverbio de lugar en expresiones fijas.

Pero sí usamos to con otros lugares:

• I’m going to the office.
• I’m going to school.

Muy buena pregunta. No significan exactamente lo mismo.

• house = la casa como edificio físico
• home = hogar, casa en el sentido de donde vives o perteneces

En la frase I get home, se usa home porque la idea es llegar al hogar / a casa, no al edificio como objeto.

Ejemplos:

• My house is big. = Mi casa es grande.
• I’m home. = Estoy en casa.
• I got home late. = Llegué tarde a casa.

No suena natural decir I get house.

Sí, se entiende, pero before I get home es mucho más natural y común en inglés cotidiano de Estados Unidos.

Comparación:

• before I get home = muy natural, conversación diaria
• before I arrive home = correcto, pero menos común y más formal o menos idiomático

También existe:

• before I arrive at the house

pero eso cambia un poco el enfoque: suena más al lugar físico, no tanto al concepto de hogar.

Gramaticalmente, tiene forma de imperativo, pero por usar please, normalmente se interpreta como una petición cortés.

Tono aproximado:

• Unlock the door before I get home. = más directo
• Please unlock the door before I get home. = más amable

Así que puede verse como una instrucción, pero en la práctica suena más como por favor, haz esto antes de que llegue a casa.

Sí, es correcto.

Las dos versiones son gramaticalmente correctas:

• Please unlock the door before I get home.
• Before I get home, please unlock the door.

La diferencia es de énfasis:

• Please unlock the door before I get home.
  Primero enfoca la acción: destrabar la puerta.

• Before I get home, please unlock the door.
  Primero enfoca el tiempo: antes de que llegue a casa.

La primera suena más natural en conversación diaria.

Normalmente se pronuncia algo parecido a:

• an-lak

Detalles útiles:

• La u suena como una a corta en inglés americano.
• La kn no se pronuncia como en español; suena simplemente como n al inicio de la segunda parte.
• La sílaba fuerte suele ser la segunda: un-LOCK

Entonces, una aproximación para hispanohablantes sería:

• an-LOK

No es pronunciación exacta en español, pero ayuda bastante.