Questions & Answers about Please unlock the door before I get home.
Please se usa para hacer la petición más cortés.
Sin please, Unlock the door before I get home suena más directo, como una orden.
Con please, suena más educado: una petición.
También puedes poner please en otros lugares:
- Please unlock the door before I get home.
- Unlock the door, please, before I get home.
- Unlock the door before I get home, please.
Las tres opciones son correctas, pero la primera es muy común y natural.
Porque unlock y open no significan exactamente lo mismo.
- unlock = quitar el seguro / destrabar / abrir la cerradura
- open = abrir
Si alguien dice unlock the door, normalmente quiere que la puerta quede sin seguro, pero no necesariamente abierta físicamente.
Comparación:
- Unlock the door = quítale el seguro a la puerta.
- Open the door = abre la puerta.
- Unlock and open the door = quítale el seguro y ábrela.
Porque esta oración está en imperativo.
En inglés, cuando das una orden, instrucción o petición, normalmente no se dice el sujeto. El sujeto entendido es you.
Entonces: