I brush my hair before I go to bed.

Porque en inglés normalmente se usa un posesivo para indicar de quién es la parte del cuerpo o el objeto personal.

• I brush my hair. = Me cepillo el cabello.
• En español muchas veces usamos el reflexivo: me cepillo el cabello / me cepillo el pelo.
• En inglés, en cambio, lo más natural es usar my: I brush my hair.

Decir solo I brush hair sonaría como si te dedicaras a cepillar cabello en general, no necesariamente el tuyo.

Porque en inglés cada oración con verbo conjugado normalmente necesita su propio sujeto.

La oración tiene dos partes:

• I brush my hair
• before I go to bed

En español muchas veces omitimos el sujeto:

• Me cepillo el pelo antes de irme a la cama.

Pero en inglés no se omite tan fácilmente, por eso se repite I:

• before I go to bed

Las dos palabras existen, pero no significan exactamente lo mismo:

• brush = cepillar
• comb = peinar con peine / pasar el peine

Entonces:

• I brush my hair = me cepillo el cabello
• I comb my hair = me peino / me paso el peine

Si la idea mostrada al estudiante es cepillar, brush es la mejor opción. Si fuera con peine, podría usarse comb.

Porque la oración habla de una rutina o un hábito.

• I brush my hair before I go to bed.
  = Es algo que hago normalmente / habitualmente.

El presente continuo (I am brushing) se usa para una acción que está ocurriendo ahora mismo:

• I am brushing my hair right now.
  = Me estoy cepillando el cabello en este momento.

Before significa antes de.

En esta oración conecta dos acciones:

1. I brush my hair
2. I go to bed

La idea es que la primera acción ocurre antes que la segunda.

También puedes cambiar el orden:

• I brush my hair before I go to bed.
• Before I go to bed, I brush my hair.

Las dos significan prácticamente lo mismo.

Porque no significan exactamente lo mismo.

• go to bed = irse a la cama / acostarse
• go to sleep = quedarse dormido / dormirse

En la oración, la idea es la rutina antes de acostarse, no necesariamente antes del momento exacto de dormirse.

Por eso:

• before I go to bed = antes de irme a la cama

Si dijeras:

• before I go to sleep
  sería antes de dormirme, que es parecido, pero no exactamente igual.

Porque go to bed es una expresión fija muy común en inglés cuando significa acostarse para dormir.

• go to bed = irse a la cama / acostarse

Si dices go to the bed, suena más literal, como ir hacia la cama como mueble, no necesariamente para dormir.

Compáralo:

• I go to bed at 10. = Me acuesto a las 10.
• I walked over to the bed. = Caminé hacia la cama.

Sí, también se puede.

Estas dos versiones son correctas:

• I brush my hair before I go to bed.
• I brush my hair before going to bed.

La primera tiene una oración completa con sujeto y verbo:

• before I go to bed

La segunda usa gerundio:

• before going to bed

Ambas son naturales. La versión original puede ser más clara para principiantes porque muestra la estructura completa.

Porque hair normalmente se usa como sustantivo incontable cuando hablamos del cabello en general.

• my hair = mi cabello / mi pelo

Hairs solo se usa cuando hablamos de pelos individuales o de unos cuantos pelos contables.

Ejemplos:

• I brush my hair. = correcto
• There are two hairs on my shirt. = Hay dos pelos en mi camisa.

Sí, totalmente.

Eso pasa porque español e inglés estructuran esta idea de manera diferente.

En español es muy natural usar un verbo reflexivo:

• Me cepillo el cabello
• Me cepillo el pelo

En inglés no se usa esa estructura aquí. En vez de eso, se usa:

• I brush my hair

Así que sí, Me cepillo el cabello antes de acostarme es una traducción muy buena.

Sí, es correcto y muy natural.

Las dos opciones funcionan:

• I brush my hair before I go to bed.
• Before I go to bed, I brush my hair.

La diferencia principal es de énfasis o estilo.
Cuando la oración empieza con Before I go to bed, normalmente se escribe una coma después:

• Before I go to bed, I brush my hair.

Solo hay que cambiar el sujeto y recordar la -es / -s del presente simple.

Ejemplos:

• He brushes his hair before he goes to bed.
• She brushes her hair before she goes to bed.

Fíjate en los cambios:

• brush → brushes
• go → goes
• my → his / her
• I → he / she

En presente simple se usa do/does.

Negativo:

• I do not brush my hair before I go to bed.
• I don't brush my hair before I go to bed.

Pregunta:

• Do you brush your hair before you go to bed?

Recuerda:

• En negativo y pregunta, el verbo principal vuelve a su forma base: brush, go
• No decimos Do you brushes... ni Do you goes...