Word
Unless the plumber arrives soon, we will have to wash the dishes in the bathroom sink.
Meaning
A menos que el plomero llegue pronto, tendremos que lavar los platos en el lavabo del baño.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Unless the plumber arrives soon, we will have to wash the dishes in the bathroom sink.
¿Qué función tiene unless en esta oración?
Unless introduce una condición negativa. En español suele equivaler a a menos que o si no.
En esta oración:
- Unless the plumber arrives soon...
- = Si el plomero no llega pronto...
Es una forma muy común de expresar una condición negativa en una sola palabra.
Comparación:
- Unless the plumber arrives soon, ...
- If the plumber doesn’t arrive soon, ...
Las dos ideas son muy parecidas.
¿Por qué dice arrives y no will arrive después de unless?
Porque en inglés, después de palabras como unless, if, when, before, after, normalmente se usa presente simple para hablar del futuro.
Por eso se dice:
- Unless the plumber arrives soon...
y no:
- Unless the plumber will arrive soon...
Aunque la idea es futura, la cláusula con unless usa presente.
Estructura:
- Unless + presente simple, will + verbo
Ejemplo de esta oración:
- Unless the plumber arrives soon, we will have to...
¿Por qué se usa the plumber y no solo plumber?
Se usa the plumber porque hablamos de un plomero específico: el que se espera que llegue.