Breakdown of My passport expires tomorrow, so I have to renew it today.
Questions & Answers about My passport expires tomorrow, so I have to renew it today.
¿Por qué se usa expires y no expire?
Porque expires está en presente simple y el sujeto my passport (mi pasaporte) es tercera persona singular (it). En presente simple, con he/she/it se agrega -s al verbo:
- My passport expire ❌
- My passport expires ✅
¿Qué significa exactamente expires en este contexto?
To expire significa vencerse / caducar (como un pasaporte, licencia, tarjeta, comida, etc.).
En la oración, My passport expires tomorrow = Mi pasaporte se vence mañana.
¿Por qué se usa tomorrow si está en presente simple?
El presente simple en inglés también se usa para hablar de eventos futuros programados o establecidos, especialmente con horarios, fechas y cosas oficiales. La fecha de vencimiento ya está fijada, por eso es natural decir:
- My passport expires tomorrow. ✅
¿Qué significa so aquí? ¿Es como tan o como así que?
Aquí so significa así que / por eso, y conecta causa → resultado:
- Causa: My passport expires tomorrow
- Resultado: so I have to renew it today
No significa tan (como en so big = tan grande).
¿Por qué se dice I have to y no I must?
Las dos pueden expresar obligación, pero suenan diferente:
- have to: obligación práctica/externa (reglas, necesidad, situación). Es lo más común en conversación.
- must: suena más fuerte, más formal o como una regla del hablante.
En esta situación (se vence mañana), I have to renew it today suena natural.
¿Se puede decir I need to renew it today en vez de I have to?
Sí. I need to renew it today también es correcto y significa necesito renovarlo hoy.
Diferencia típica:
- have to = obligación/urgencia por la situación
- need to = necesidad (a veces un poco más “personal”)
En muchos casos se usan casi igual.
¿Qué significa renew? ¿Es lo mismo que renovate?
To renew = renovar algo como pasaporte, licencia, suscripción, contrato.
To renovate = remodelar / renovar un edificio o un lugar (una casa, una oficina).
Ejemplos:
- renew a passport ✅
- renovate a house ✅
¿Por qué se usa it? ¿A qué se refiere?
It se refiere a my passport para no repetir passport otra vez. En inglés, para objetos/cosas se usa it (singular).
- ...so I have to renew it today. = ...así que tengo que renovarlo hoy.
¿Por qué se usa today al final? ¿Podría ir en otra parte?
Sí, today puede moverse, pero el final es muy común:
- ...renew it today. (muy natural)
- ...today, I have to renew it. (posible, pero suena más marcado/énfasis)
- ...I have to today renew it. ❌ (orden incorrecto)
¿Por qué hay una coma antes de so?
Porque son dos oraciones completas unidas por so:
1) My passport expires tomorrow (oración completa)
2) I have to renew it today (oración completa)
Cuando so conecta dos oraciones completas, es normal usar coma: ..., so ....
¿Se puede decir My passport is expiring tomorrow?
Sí, es posible: My passport is expiring tomorrow.
Pero con fechas oficiales y hechos establecidos, el presente simple (expires) suele sonar más directo y común. Is expiring puede sonar un poco más “en proceso” o más conversacional, pero ambas son correctas.
¿Hay diferencia entre expires tomorrow y will expire tomorrow?
Ambas son correctas:
- expires tomorrow: más común para fechas establecidas (calendario, documentos).
- will expire tomorrow: también correcto, suena un poco más neutral/“futuro” general.
En documentos o en habla cotidiana, expires tomorrow es muy natural.
More from this lesson
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning InglésMaster Inglés — from My passport expires tomorrow, so I have to renew it today to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions