Word
My friend can’t eat peanuts because she has an allergy, so she reads every label.
Meaning
Mi amiga no puede comer maní porque tiene una alergia, así que lee cada etiqueta.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about My friend can’t eat peanuts because she has an allergy, so she reads every label.
¿Por qué se usa can’t y no doesn’t?
Porque can’t es la contracción de cannot y expresa incapacidad o imposibilidad: no puede / no le es posible comer cacahuates.
Doesn’t se usa con verbos en presente simple para decir que alguien no hace algo (por hábito o decisión), por ejemplo: She doesn’t eat peanuts (no come cacahuates, suena más como una elección o costumbre, no necesariamente por alergia).
¿Qué significa exactamente peanuts? ¿Es lo mismo que nuts?
Peanuts = cacahuates / maní (técnicamente son legumbres).
Nuts es más general: nueces/frutos secos (almendras, nueces, avellanas, etc.). En etiquetas, a veces verás peanuts y también tree nuts (almendras, nuez, etc.).
¿Por qué dice because y luego so en la misma oración?
Porque la oración muestra causa y consecuencia:
- because introduce la razón: because she has an allergy (porque tiene una alergia).
- so introduce el resultado: so she reads every label (así que / por eso lee cada etiqueta).