020/100
Log inSign up

I get a discount when I show the cashier my digital coupon.

I get a discount when I show the cashier my digital coupon.
Obtengo un descuento cuando le muestro a la cajera mi cupón digital.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.

Start learning Inglés now

Questions & Answers about I get a discount when I show the cashier my digital coupon.

¿Por qué se usa get aquí? ¿No significa “obtener/agarrrar”?

En esta oración, get significa recibir / que te den / que te apliquen algo. Es muy común en inglés decir get a discount = “recibo un descuento / me hacen un descuento”.
Otras opciones correctas según el contexto:

  • I receive a discount (más formal)
  • I get a discount (más natural y común)
  • I get a discount applied (más específico, pero menos común en conversación)
¿Por qué dice a discount y no solo discount?

Porque aquí discount se usa como un sustantivo contable: a discount = “un descuento”.
Sin a, suena incompleto o como si estuvieras hablando del concepto general.
Ejemplos:

  • I get a discount (un descuento específico en esa compra)
  • Discounts are available (descuentos en general)
¿Por qué está en presente simple (I get / I show) si la acción pasa en el futuro o en “cada vez”?

Se usa presente simple para hablar de hábitos, situaciones repetidas o reglas generales. La idea es: “(Normalmente) recibo un descuento cuando muestro el cupón”.
Si fuera una situación que pasa ahora mismo, podrías decir:

  • I’m getting a discount because I’m showing my digital coupon. (menos común, más “en este momento”)
¿Qué función tiene when en la oración? ¿Es lo mismo que if?

When aquí indica una condición que se ve como segura o habitual: “cuando lo hago, pasa”.
If suena más como posibilidad: “si lo hago (tal vez), pasa”.

  • I get a discount when I show… (cada vez que lo muestro)
  • I get a discount if I show… (si lo muestro, entonces me lo dan; suena más condicional)
¿Puedo cambiar el orden y decir: When I show the cashier my digital coupon, I get a discount?

Sí, es totalmente correcto. Solo cambias el orden de las dos partes.
Regla de puntuación:

  • Si empiezas con When…, normalmente pones coma:
    When I show…, I get…
  • Si empiezas con I get…, normalmente no pones coma:
    I get… when I show…
¿Por qué es show the cashier my digital coupon y no show my digital coupon to the cashier?

Las dos formas son correctas.

  • show + persona + cosa: show the cashier my coupon (muy común)
  • show + cosa + to + persona: show my coupon to the cashier (también común)
    La primera suele sonar más directa y natural en conversación rápida.
¿Cashier es lo mismo que cash? ¿Qué significa exactamente?

No. Cash = efectivo/dinero en billetes y monedas.
Cashier = la persona que cobra en la caja: cajero / cajera.
En una tienda también podrías oír:

  • the clerk (dependiente; en algunas tiendas)
  • the person at the register (la persona en la caja)
¿Qué significa digital coupon en inglés de EE. UU.? ¿Es un “código”?

Digital coupon es un cupón en formato digital: en una app, en el teléfono, en un email o vinculado a una cuenta. Puede ser:

  • un cupón que se escanea (barcode/QR)
  • un cupón que se muestra en pantalla
  • a veces un código (pero para “código” es común decir promo code o coupon code)
    Así que digital coupon no siempre implica “código”, pero puede incluirlo.
¿Por qué se usa my antes de digital coupon?

Porque indica posesión: mi cupón digital (el que yo tengo en mi cuenta/teléfono).
En inglés, el posesivo va antes del sustantivo: my coupon, no coupon my.

¿Cómo se pronuncian discount y coupon en inglés de EE. UU.?

Pronunciación típica (EE. UU.):

  • discount: /ˈdɪs.kaʊnt/ (aprox. DIS-kaunt)
  • coupon: /ˈkuː.pɑːn/ o /ˈkjuː.pɑːn/ (aprox. KÚ-pan o KIÚ-pan, depende de la región)