Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about She leaves me a voicemail when she can’t answer.
¿Por qué dice leaves y no leave?
Porque el sujeto es she (tercera persona singular: he/she/it). En presente simple, el verbo normalmente lleva -s / -es en tercera persona singular:
- I/you/we/they leave
- he/she/it leaves
¿Por qué es leaves me a voicemail y no leaves a voicemail to me?
En inglés, con verbos como leave, give, send, tell, es común usar el patrón de doble objeto:
- leave me a voicemail = dejarme un mensaje de voz (para mí)
También es posible decir:
- leave a voicemail for me (muy natural)
- leave a voicemail to me (esto suena menos natural en este contexto; se usa más con “enviar” en otros casos, pero aquí no es lo típico)
¿Qué significa la estructura leave + someone + something?
Es una estructura donde:
- someone = a quién va dirigido
- something = qué cosa se deja
En la oración:
- me = a mí
- a voicemail = un mensaje de voz
Ejemplos similares:
- She sends me an email.
- He gives me a ride.