I practice English online every afternoon.

En inglés, practice se usa para “practicar” una habilidad o actividad de forma repetida para mejorar. Por eso I practice English suena natural: significa que practicas el idioma (hablar, escuchar, leer, escribir, etc.).

• I study English = estudias (gramática, vocabulario, teoría).
• I practice speaking English = practicas específicamente hablar. Si quieres ser más específico, puedes decir: I practice speaking English online every afternoon.

Aquí practice es un verbo: I practice = yo practico. Como sustantivo, practice significa “práctica” (la actividad):

• Practice (sustantivo): I need more practice.
• practice (verbo): I practice English. En EE. UU. se escribe practice tanto para sustantivo como para verbo.

Porque cuando hablas de un idioma en general, normalmente va sin artículo:

• I practice English.
• She speaks Spanish. Usar the solo tendría sentido si te refieres a un “tipo” específico ya mencionado (poco común en este caso).

I practice English online every afternoon describe una rutina/hábito. Para rutinas se usa el presente simple.

• I practice... every afternoon = es algo que haces regularmente. El present continuous se usa más para algo temporal o en progreso ahora:
• I am practicing English right now.
• I am practicing a lot this week. (esta semana, temporal)

Sí, online es flexible, pero estas opciones son las más naturales:

• I practice English online every afternoon. (muy común)
• I practice English every afternoon online. (posible, pero suena un poco más pesado)
• Every afternoon, I practice English online. (enfatiza el tiempo) También podrías decir on the internet, pero online es más corto y común.

No exactamente:

• every afternoon = todas las tardes (rutina repetida).
• in the afternoon = por la tarde / en la tarde (solo indica el momento del día, no necesariamente rutina). Ejemplos:
• I practice English every afternoon. = lo hago diariamente.
• I practice English in the afternoon. = lo hago por la tarde (no dice si es todos los días).

Sí, dependiendo de la hora:

• every morning = todas las mañanas
• every afternoon = todas las tardes
• every evening = todas las noches (tarde-noche, antes de dormir, por ejemplo)
• every night = todas las noches (más general; puede incluir hora de dormir)
• at night = de noche (en general, no necesariamente todos los días) Ejemplo: I practice English online every evening.

Porque con every + (periodo de tiempo) normalmente no se usa preposición:

• every day
• every week
• every afternoon Con the afternoon sí es común usar preposición:
• in the afternoon Pero con every afternoon, va directo.

En inglés no se omite el sujeto en oraciones normales. Debes decir:

• I practice English online every afternoon. No se dice: Practice English online every afternoon. (eso suena como una instrucción/mandato: “Practica…”)

Aproximación para acento de EE. UU.:

• practice: PRÁK-tis (/ˈpræk.tɪs/)
• English: ÍNG-glish (/ˈɪŋ.ɡlɪʃ/)
• afternoon: áf-ter-NÚUN (/ˌæf.tɚˈnuːn/) Y en la frase suele sonar unido: I practice English online every afternoon.