Questions & Answers about The couple got married in a small garden near the river.
¿Por qué se dice got married y no solo married?
En inglés, to marry es normalmente un verbo transitivo: He married her (Él se casó con ella).
Cuando no quieres mencionar con quién o quién casó a quién, es mucho más común usar la expresión to get married, que funciona casi como casarse en español.
- They got married ≈ Ellos se casaron.
- They married suena más formal o literario, y en inglés de Estados Unidos casi no se usa así en conversación diaria.
Por eso en la frase se usa got married: es la forma más natural y coloquial de decir se casaron.
¿Qué tiempo verbal es got married?
Got married está en pasado simple.
- get (infinitivo)
- got (pasado simple)
- got/gotten (participio pasado; en EE. UU. se usa mucho gotten, pero aquí no aparece)
La estructura es: subject + got married = The couple got married (La pareja se casó).
¿Cuál es la diferencia entre got married y were married?
Las dos formas usan el pasado, pero el enfoque cambia:
got married: se enfoca en el evento de la boda, el momento en que pasaron de solteros a casados.
- They got married in 2020 = En 2020 se casaron.
were married: muchas veces describe el estado de estar casados durante un período o puede sonar más pasivo.