We are getting used to waking up early for the subway.

el

Breakdown of We are getting used to waking up early for the subway.

• we: nosotros
• for: para
• early: temprano

Questions & Answers about We are getting used to waking up early for the subway.

¿Por qué se usa We are getting used to y no We are used to?

Las dos estructuras existen, pero significan cosas diferentes:

• We are getting used to… = Nos estamos acostumbrando a…

  • Proceso, cambio, algo que todavía no está completamente logrado.
  • En la oración: We are getting used to waking up early… implica que levantarse temprano todavía es algo relativamente nuevo y que poco a poco se hace más fácil.

• We are used to… = Estamos acostumbrados a…

  • Estado actual, ya es normal para nosotros.
  • We are used to waking up early for the subway. = Ya no es un problema, es parte de la rutina.

Entonces, la oración original se enfoca en el proceso de acostumbrarse, no en el estado final.

¿Por qué se usa waking up y no to wake up después de used to?

En esta estructura, to NO es parte del infinitivo (to wake) sino que funciona como una preposición.

• Después de una preposición en inglés, lo normal es usar:
  • un sustantivo (noun)
  • o un gerundio (verbo en -ing, que funciona como sustantivo)

En la frase:

• used to (aquí to es preposición)
• waking up = gerundio, funciona como sustantivo

Por eso:

• ✅ We are getting used to waking up early…