Word
Since I moved downtown, my routine has changed.
Meaning
Desde que me mudé al centro de la ciudad, mi rutina ha cambiado.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Since I moved downtown, my routine has changed.
¿Por qué se usa since y no from en esta oración?
En este contexto, since significa “desde que” (marca el momento en que algo empezó) y se usa con una oración con verbo:
- Since I moved downtown = Desde que me mudé al centro
From normalmente no introduce una oración con sujeto y verbo. Se usa más con sustantivos o expresiones de tiempo:
- From 2020 to 2023
- From Monday to Friday
No dirías: ✗ From I moved downtown, my routine has changed.
Con verbo, la opción natural es since.
¿Since aquí significa “desde que” o “porque”?
Puede interpretarse de las dos maneras, según el contexto:
Tiempo (lo más común aquí):
- Since I moved downtown, my routine has changed.
= Desde que me mudé al centro, mi rutina ha cambiado.
- Since I moved downtown, my routine has changed.
Causa / razón (similar a “because”):
- Since I moved downtown, my routine has changed.
= Como me mudé al centro / Ya que me mudé al centro, mi rutina ha cambiado.
- Since I moved downtown, my routine has changed.
En la vida real, muchas veces comunica las dos ideas a la vez: el cambio empezó en ese momento y también es la causa del cambio. El contexto aclara cuál sentido es más fuerte.
¿Por qué se usa moved (pasado simple) pero has changed (present perfect)? ¿Se puede usar el mismo tiempo en las dos partes?