Questions & Answers about We sit on one side of the table.
En inglés, sit es el verbo normal que significa sentarse / estar sentado.
Seat casi nunca se usa como verbo en inglés cotidiano; se usa sobre todo:
- como sustantivo: a seat = un asiento
- como verbo formal en voz pasiva, generalmente cuando alguien acomoda a otra persona:
- The waiter seated us = El mesero nos acomodó.
Si dices We seat on one side of the table, suena incorrecto. Lo natural es We sit on one side of the table.
We sit on one side of the table (presente simple) suele expresar:
- una costumbre / hábito:
- We sit on one side of the table every day = Siempre nos sentamos de un lado de la mesa.
- o una descripción general (como una regla).
- una costumbre / hábito:
We are sitting on one side of the table (presente continuo) describe algo que está pasando en este momento:
- We are sitting on one side of the table right now = En este momento estamos sentados de un lado de la mesa.
Sin contexto, la versión de tu oración se entiende más como algo habitual o una descripción general.