Questions & Answers about The pharmacy is closed on Sunday.
¿Por qué se dice “The pharmacy” y no solo “Pharmacy”?
En inglés, casi siempre necesitas un artículo (the, a, an) o un posesivo (my, your, etc.) antes de sustantivos contables en singular.
- The pharmacy = la farmacia (una farmacia específica, conocida por el hablante y el oyente, por ejemplo, la del barrio).
- Decir solo “Pharmacy is closed” suena incorrecto en inglés, porque falta el artículo.
- También podrías decir “A pharmacy is closed on Sunday”, pero eso significaría una farmacia (no sabemos cuál), y no suena natural si hablas de la farmacia que todos conocen.
¿Cuál es la diferencia entre “pharmacy” y “drugstore”?
En inglés de Estados Unidos:
- Pharmacy se enfoca más en el lugar donde se preparan y venden medicinas recetadas.
- Drugstore es más amplio: suele ser una tienda que vende medicinas y otras cosas (snacks, champú, productos de limpieza, etc.).
En muchas frases del día a día puedes usar cualquiera de las dos:
- The pharmacy is closed on Sunday.
- The drugstore is closed on Sunday.
Ambas son naturales en inglés americano.
¿“Is closed” es verbo pasivo o adjetivo? ¿Por qué “is closed” y no “closes”?
En , funciona como , describe el estado del lugar.