Our mail carrier is friendly and always says hello.

ser

Breakdown of Our mail carrier is friendly and always says hello.

• and: y
• our: nuestro
• always: siempre

Questions & Answers about Our mail carrier is friendly and always says hello.

¿Por qué se usa our mail carrier y no the mail carrier o my mail carrier?

En inglés:

• our mail carrier = nuestro cartero / repartidor de correo (pertenece al grupo que habla: mi familia, mi oficina, etc.)
• the mail carrier = el cartero (más general, sin indicar pertenencia).
• my mail carrier = mi cartero (solo tuyo, no de un grupo).

Se usa our porque el hablante habla en nombre de un grupo (por ejemplo, la familia o los compañeros de trabajo).

Regla básica:

• our + sustantivo: our house, our teacher, our dog, our mail carrier
• ours (sin sustantivo):
  
  • This is our house.
  • This house is ours.

¿Qué significa exactamente mail carrier y en qué se diferencia de mailman o postman?

Mail carrier es la persona que reparte el correo. En español: cartero o repartidor de correo.

Diferencias:

• mail carrier
  
  • Muy común en inglés estadounidense.
  • Es neutral en cuanto a género (puede ser hombre o mujer).
• mailman
  
  • También se usa en EE. UU.
  • Suena más masculino y un poco más antiguo; muchas personas prefieren mail carrier por ser más inclusivo.