Do you know when the pharmacy closes tonight, sir?

la

Breakdown of Do you know when the pharmacy closes tonight, sir?

• to close: cerrar
• you: usted
• sir: señor

Questions & Answers about Do you know when the pharmacy closes tonight, sir?

¿Por qué la oración empieza con Do you know? En español yo diría solo ¿Sabes cuándo cierra la farmacia…?

En inglés, para hacer una pregunta en presente simple casi siempre necesitas el auxiliar do o does al inicio.

• Do you know…? = ¿Sabes…? / ¿Sabe…?
• Do no tiene significado propio aquí; solo marca que es una pregunta.
• Esto pasa con la mayoría de los verbos (know, want, like, etc.):
  
  • You know → Do you know…?
  • They like → Do they like…?

Solo se omite el auxiliar en:

• Preguntas con el verbo to be: Are you ready?
• Preguntas con verbos modales: Can you help me?

¿Por qué se dice when the pharmacy closes y no when does the pharmacy close?

Porque esa parte es una pregunta indirecta.

• Pregunta directa: When does the pharmacy close?
• Pregunta indirecta: Do you know when the pharmacy closes?

En preguntas indirectas:

1. No se invierte el sujeto y el verbo.
2. No se repite do/does dentro de la parte con when.

Por eso es correcto:

• Do you know when the pharmacy closes? ✅
  y es incorrecto:
• Do you know when does the pharmacy close? ❌